Terjemahan Lirik Lagu Good Riddance - A Time And A Place

I've played off devastation
Saya telah memainkan kehancuran
I told you it didn't mean that much
Sudah kukatakan itu tidak berarti banyak
but this world keeps on closing in on me
tapi dunia ini terus mendekati saya
whenever we fall out of touch
kapan pun kita jatuh dari sentuhan


it's those subtle differences
itu perbedaan yang halus
keeping up appearances for what?
menjaga penampilan untuk apa?
it gets the best of me
itu mendapatkan yang terbaik dari saya
sometimes it's better not to know
Kadang lebih baik tidak tahu


I've tried so many times
Saya sudah mencoba berkali-kali
to tell you how I feel
untuk memberitahu Anda bagaimana perasaan saya
but forever's such a long, long time
tapi selamanya seperti waktu yang sangat lama
and this apology's for real
dan permintaan maaf ini untuk nyata


now there's a time and a place for saving face
Sekarang ada waktu dan tempat untuk menyelamatkan muka
there's a time when it's all too much
Ada saat dimana semuanya terlalu banyak
through the hardest times
melalui masa-masa tersulit
through the thick and thin I've always played it off
Melalui tebal dan kurus aku selalu memainkannya
and kept my grin
dan terus menyeringai
but this life's too short to waste on pride
Tapi hidup ini terlalu singkat untuk diboroskan kebanggaan
this is the time and the place for me
Inilah saatnya dan tempat bagiku
to clean up my side
untuk membersihkan sisi saya