(Puisi oleh William Wordsworth, anno 1799)
A slumber did my spirit seal;
Tidur mengantuk;
I had no human fears:
Saya tidak memiliki ketakutan manusia:
She seemed a thing that could not feel
Dia tampak sesuatu yang tidak bisa dirasakannya
The touch of earthly years.
Sentuhan tahun-tahun duniawi.
No motion has she now, no force;
Tidak ada gerakan yang dimilikinya sekarang, tidak ada kekuatan;
She neither hears nor sees;
Dia tidak mendengar atau melihat;
Rolled round in earth’s diurnal course,
Berguling di lapangan diurnal di bumi,
With rocks, and stones, and trees.
Dengan batu, batu, dan pepohonan.