Terjemahan Lirik - A Little More Summertime

They’re boarding up this water town
Mereka naik ke kota air ini
Ain’t nobody hanging ’round
Bukankah tidak ada yang menggantung ‘bulat
Another gray September day
Hari abu-abu lain di bulan September
Was I crazy to think she’d stay
Apakah aku gila kalau mengira dia akan tinggal


If that sun would’ve just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Jika matahari itu baru saja digantung di langit sedikit sedikit lagi sedikit lagi
If those blue water waves could’ve stayed at her feet on the beach ‘stead of going out with the tide
Jika gelombang air biru itu bisa bertahan di kakinya di pantai karena harus bergaul dengan arus pasang
If that wind was a friend it’d still be blowing in like a warm southern whisper on her
Jika angin itu adalah teman, burung itu tetap bertiup seperti bisikan selatan yang hangat padanya
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Dia mungkin telah tinggal selamanya dan tidak pernah meninggalkan senjata ini jika hanya saya
Had a little more summertime
Memiliki sedikit lebih musim panas


I brace myself against the cold
Aku menahan diri dari kedinginan
Let her memory take hold
Biarkan ingatannya terus berlanjut
Stirring that old fire up
Mengaduk api tua itu
As if I don’t miss her enough
Seakan aku tidak merindukannya cukup


If that sun would’ve just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Jika matahari itu baru saja digantung di langit sedikit sedikit lagi sedikit lagi
If those blue water waves could’ve stayed at her feet on the beach ‘stead of going out with the tide
Jika gelombang air biru itu bisa bertahan di kakinya di pantai karena harus bergaul dengan arus pasang
If that wind was a friend it’d still be blowing in like a warm southern whisper on her
Jika angin itu adalah teman, burung itu tetap bertiup seperti bisikan selatan yang hangat padanya
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Dia mungkin telah tinggal selamanya dan tidak pernah meninggalkan senjata ini jika hanya saya
Had a little more summertime
Memiliki sedikit lebih musim panas


Just a little more summertime
Hanya sedikit lebih musim panas


If that sun would’ve just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Jika matahari itu baru saja digantung di langit sedikit sedikit lagi sedikit lagi
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Dia mungkin telah tinggal selamanya dan tidak pernah meninggalkan senjata ini jika hanya saya
Had a little more summertime
Memiliki sedikit lebih musim panas