Terjemahan Lirik Lagu Five Iron Frenzy - Far Far Away

Staring at the shoreline
Menatap garis pantai
wishing for some hope
berharap untuk beberapa harapan
the weight of empty fishing nets
berat jaring ikan kosong
is more than twisted rope
lebih dari tali yang dipelintir
And underneath stern faces
Dan di balik wajah keras
they wait with baited breath
Mereka menunggu dengan nafas berumpan
with broken hearts from hoping
dengan hati yang patah karena berharap
while casting out their nets
sambil mengusir jala mereka
See the figure on the shore
Lihat sosok di pantai
He speaks His words like plain men sing
Dia mengucapkan kata-kata-Nya seperti orang biasa bernyanyi
His hands they still have holes in them
Tangannya mereka masih memiliki lubang di dalamnya
glory to the King
kemuliaan bagi raja


Can you hear the bells are ringing
Bisakah Anda mendengar loncengnya berdering
far, far, away?
jauh, jauh, jauh?
Can you hear the voices singing
Bisakah kamu mendengar suara bernyanyi?
far, far, away?
jauh, jauh, jauh?
I know that one day soon a song shall rise
Saya tahu suatu hari nanti sebuah lagu akan terbit
you'll hear it with the sleep still in your eyes
Anda akan mendengarnya dengan tidur yang masih ada di matamu


And Peter was a liar
Dan Peter pembohong
a traitor just like me
pengkhianat seperti saya
and Judas was a hypocrite
dan Yudas adalah orang munafik
and Paul a Pharisee
dan Paulus seorang Farisi
When truth can be so distant
Bila kebenaran bisa begitu jauh
and hope evades our reach
dan berharap menghindari jangkauan kita
Peter swam across the water
Peter berenang melintasi air
and found it on the beach
dan menemukannya di pantai


I hear they'll hang you upside down
Kudengar mereka akan menggantungmu terbalik
stretched across two boards
terbentang di dua papan
for hearing distant voices
untuk mendengar suara jauh
and crossing to the Lord.
dan menyeberang ke Tuhan.