Terjemahan Lirik Everclear - Short Blonde Hair

Hey I think this is getting to me
Hei saya pikir ini sampai ke saya
First class living in a goldfish bowl
Kelas pertama tinggal di mangkuk ikan mas


Just when i think
Tepat saat aku berpikir
I have driven my life
Saya telah menggerakkan hidup saya
Where I wanted it to be
Dimana aku menginginkannya


It takes me to a place
Ini membawa saya ke suatu tempat
That I do not want to go
Bahwa aku tidak ingin pergi


All I ever wanted to do
Yang ingin saya lakukan
Was to learn how to break
Apakah untuk belajar bagaimana untuk istirahat
This world in two
Dunia ini ada dua


To teach it all the tricks
Mengajarkan semua triknya
I wanted it to learn
Saya ingin belajar
To teach it how to do
Mengajari cara melakukannya
What I want it to do
Apa yang saya inginkan


No one really understands
Tidak ada yang benar-benar mengerti
How simple and plain
Seberapa sederhana dan polos
And predictable I am
Dan bisa saya duga


Because all I ever wanted to do
Karena semua yang ingin saya lakukan
Was to play guitar
Sedang bermain gitar
In a rock and roll band
Di band rock and roll
Now I'm just losing my hair and I'm
Sekarang aku hanya kehilangan rambut dan aku
Learning how to smile
Belajar bagaimana tersenyum
Like I just don't care
Seperti aku hanya tidak peduli


No I just don't care
Tidak, saya tidak peduli
(I hear them under their breath)
(Saya mendengar mereka di bawah nafas mereka)
No, I just don't care
Tidak, saya hanya tidak peduli
(What they say when they think that I can't hear them)
(Apa yang mereka katakan ketika mereka berpikir bahwa saya tidak dapat mendengar mereka)
I see them point and I see them stare
Saya melihat mereka menunjuk dan saya melihat mereka menatap
There goes that stupid guy
Ada orang bodoh itu
With the short blonde hair
Dengan rambut pirang pendek


Yeah, I think this is getting to me
Ya, saya pikir ini sampai ke saya
First class living in a goldfish bowl
Kelas pertama tinggal di mangkuk ikan mas


Just when I think
Tepat saat aku berpikir
I have driven my life
Saya telah menggerakkan hidup saya
Where I wanted it to be
Dimana aku menginginkannya


It takes me to a place
Ini membawa saya ke suatu tempat
That I do not want to go
Bahwa aku tidak ingin pergi


All I ever wanted to do
Yang ingin saya lakukan
Was to learn how to break
Apakah untuk belajar bagaimana untuk istirahat
This world in two
Dunia ini ada dua


Teach it all the tricks
Ajarkan semua triknya
I wanted it to learn
Saya ingin belajar
Teach it how to do
Ajarkan cara melakukannya
What I want it to do
Apa yang saya inginkan


No one really understands
Tidak ada yang benar-benar mengerti
Just how simple and plain
Seberapa sederhana dan polos
And predictable I am
Dan bisa saya duga


Because all I ever wanted real bad
Karena semua yang saya inginkan sangat buruk
Was to play guitar
Sedang bermain gitar
In a rock and roll band
Di band rock and roll
Now I'm just losing my hair
Sekarang aku hanya kehilangan rambutku
And learning how to smile
Dan belajar bagaimana tersenyum
WHOA!
WHOA!


Say la de da de da de da x 6
Katakanlah da da de da de da x 6