Saya ingin menjadi seperti Anda, seperti Anda dan memiliki pesona Anda,
quiero vivir como tu, como tu, libre como el viento,
Saya ingin hidup seperti Anda, seperti Anda, bebas seperti angin,
quiero sentir como tu, tu misma piel,
Saya ingin merasakan seperti Anda, kulit Anda,
mirar igual que tus dos ojos cuando miran
terlihat seperti kedua matamu saat mereka melihat
yo quiero ser como tu.
Aku ingin menjadi seperti kamu.
Quiero volar como tu, como tu, por los caminos del cielo,
Saya ingin terbang seperti Anda, seperti Anda, melalui jalan-jalan surga,
y recordar como tu, como tu, solamente lo nuevo,
dan ingat seperti Anda, seperti Anda, hanya yang baru,
quiero tener como tu facilidad para olvidar
Saya ingin memiliki kemudahan untuk melupakannya
las cosas duras de la vida,
Hal-hal yang sulit dalam hidup,
yo quiero ser como tu.
Aku ingin menjadi seperti kamu.
(estribillo)
(paduan suara)
Ser, tu forma de ser, lejos de los odios y las envidias,
Menjadi, cara Anda berada, jauh dari kebencian dan iri hati,
ser, tu forma de ser, suavemente, suave vivir la vida.
jadilah, cara hidup Anda, dengan lembut, hidup dengan lembut.
Ser, tu forma de ser, siempre tan cerquita del ser humano,
Menjadi, cara Anda berada, selalu begitu dekat dengan manusia,
ser, tu forma de ser, tu forma de amar al tocar tu mano con mi mano,
jadilah cara Anda untuk menjadi, cara Anda mencintai dengan menyentuh tangan Anda dengan tangan saya,
Yo quiero ser como tu.
Aku ingin menjadi seperti kamu
Yo quiero ser como tu, como tu y querer sin miedo,
Saya ingin menjadi seperti Anda, seperti Anda dan ingin tanpa rasa takut,
quiero vivir como tu, como tu, libre y confiado,
Saya ingin hidup seperti Anda, seperti Anda, bebas dan percaya diri,
quiero sentir como tu, tu misma piel,
Saya ingin merasakan seperti Anda, kulit Anda,
mirar igual que tus dos ojos cuando miran.
terlihat seperti dua mata Anda saat mereka melihat.
Yo quiero ser como tu.
Aku ingin menjadi seperti kamu
(estribillo)
(paduan suara)
Yo quiero ser como tu, como tu, ser como tu.
Aku ingin menjadi seperti Anda, seperti Anda, menjadi seperti Anda.