saya bermimpi
Of rebirthing and growing as a team
Dari rebirthing dan berkembang sebagai sebuah tim
But I've been shown
Tapi aku sudah ditunjukkan
It's easier to pack your things and go
Lebih mudah mengemasi barang Anda dan pergi
Because I know I'm pitiful
Karena aku tahu aku menyedihkan
Like I know you're beautiful
Seperti aku tahu kau cantik
But you'd thank me for my presence
Tapi Anda akan berterima kasih atas kehadiran saya
You're welcome
Sama-sama
I wish I'd held you closer and then some
Kuharap aku menahanmu lebih dekat dan beberapa
Maybe then I needn't regret
Mungkin kalau begitu aku tidak perlu menyesal
That joy unmixed with sorrow is suspect
Kegembiraan yang tidak tercampur dengan duka cita dicurigai
I said I'm sorry, you needn't worry
Saya bilang saya minta maaf, Anda tidak perlu khawatir
I'm sick of playing Johnny Moribund
Aku muak dengan Johnny Moribund
Each day I wake to my impeccable mistake
Setiap hari aku terbangun karena kesalahanku yang sempurna
And wonder why I pulled the plug
Dan heran mengapa saya menarik stekernya
See the water spiral out
Lihat spiral airnya
Shed my suit and wring it out
Singkirkan jas saya dan peras
Ride the spiral to the flow
Naik spiral ke arus
Shed my skin and let it go
Shed kulit saya dan membiarkannya pergi
But what I want is all I had
Tapi yang saya inginkan adalah semua yang saya miliki
'Cause that's my pattern and always has been
Karena itulah pola saya dan selalu begitu
And what I need is not a lot
Dan yang saya butuhkan tidak banyak
Just to be glad of what I've got
Hanya untuk senang dengan apa yang saya punya
A simple trick if you can get it right
Trik sederhana jika Anda bisa melakukannya dengan benar
And I'm still practicing…
Dan aku masih berlatih …
A wiser man would fight back, return fire
Seorang pria bijak akan melawan, membalas tembakan
But I put my tired brain out for the night
Tapi aku membuat otakku lelah untuk malam ini
I wake up in the daylight with sore eyes
Aku terbangun di siang hari dengan mata sakit
Startled by your heartbeat
Terkejut dengan detak jantungmu
Well, goodbye, love…
Baiklah, selamat tinggal, cinta …
You went on fishing, I came in reeling
Anda pergi memancing, saya datang terguncang
Headbutting concrete just to make a dent
Headbutting beton hanya untuk membuat penyok
It's so ironic that now you've caught it
Ini sangat ironis sehingga sekarang kamu sudah berhasil menangkapnya
You hurl it back 'cause it don't measure up
Anda melemparkannya kembali karena tidak mengukurnya
I said I'm sorry, you needn't worry
Saya bilang saya minta maaf, Anda tidak perlu khawatir
I'm sick of playing Johnny Moribund
Aku muak dengan Johnny Moribund
Close your fragile petals to the rain
Tutup kelopak bunga yang rapuh sampai hujan
God knows I'm guilty of the same
Tuhan tahu aku bersalah sama
Two lilies rooted in a stained bathtub
Dua bunga bakung berakar di bak mandi bernoda
Each day I wake to my impeccable mistake
Setiap hari aku terbangun karena kesalahanku yang sempurna
And wonder why I pulled the plug.
Dan heran mengapa saya menarik stekernya.