Terjemahan Lirik Marc Anthony - Parece Mentira

Antes que tu hables de mi, oye
Sebelum Anda berbicara tentang saya, hei
Antes que tu hables de mi
Sebelum Anda berbicara tentang saya
quiero que tu sepas
Aku ingin kau tahu
que entre tu y yo, que va
antara kamu dan aku, yang pergi
nada sucedió, que va
tidak ada yang terjadi, itu terjadi
y para que no te las heches más
dan agar Anda tidak lagi merindukannya
ahora mismo yo, ya, ya,
sekarang aku, sudah, sudah,
pero que ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
tapi sudah, sudah, sudah, sudah, sudah, sudah,
voy a decir la verdad
Saya akan mengatakan yang sebenarnya


yo me enamoré de tu hermoso cuerpo
Aku jatuh cinta Tubuhmu yang indah
de tu hermoso cuerpo yo me enamoré
Dari tubuh indahmu aku jatuh cinta
y te dije que por tu cuerpo hermoso
dan saya katakan itu karena tubuh anda yang cantik
yo sería tu esposo en menos de un mes
Aku akan menjadi suamimu dalam waktu kurang dari sebulan
y tú, pero que tú, que me contestastes
dan t & ucute; tapi apa maksudmu?
que me fuera cuesta abajo
Aku akan menurun
como hizo _____________
bagaimana _____________
tu madre, tu madre que estaba oyendo
ibumu, ibumu yang sedang mendengar
muy triste y ____________ te dijo asi
sangat sedih dan ____________ bilang begitu
parece mentira que tú,
Tampaknya berbohong bahwa Anda,
pero parece mentira que tú, tú, tú
Tapi nampaknya kebohongan yang belum Anda miliki.
pero que tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú eres
Tapi Anda belum melakukannya, tapi belum Anda


Coro:
Chorus:


Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
Por malita, por malita, por malita
Oleh malita, oleh malita, oleh malita
y traicionera conmigo
dan berbahaya bagiku
ahora no bailas mi guaguanco
Sekarang Anda tidak menari guaguanco saya
Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
Eh, quería que me fueras
Hei, aku ingin kau meninggalkanku
cuesta abajo como ____________
menurun seperti ____________
Pero que va conmigo no vas a poder
Tapi itu terjadi dengan saya, Anda tidak akan bisa melakukannya
Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
Me da pena, me de pena, me da pena
Maaf, saya minta maaf, saya merasa kasihan
Me da pena cariño pero no bailas
Aku merasa menyesal tapi kamu tidak menari
al lado no gozas conmigo no
disamping Anda tidak menikmati dengan saya
Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco


Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
Pues tuve buscando una madama
Yah aku sudah mencari seorang madam
que te trabaje
Saya bekerja untuk anda
para que marque a mi guaguanco
untuk menandai guaguanco saya
Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
Fuiste mala, mala, mala, mala
Anda buruk, buruk, buruk, buruk
cuando era conmigo
saat itu bersamaku
y así será tu castigo
dan seterusnya akan hukumanmu
Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco


Tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
T & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
tú madre que estaba oyendo
t & u ibu yang sedang mendengar
muy triste y ____________
sangat sedih dan ____________
te dijo así
dia bilang begitu
eh, parece mentira que tú
uh, nampaknya bohong bahwa kamu
oye parece mentira que tú
hei nampaknya berbohong bahwa kamu
tú, tú, tú, tú ere
t & ucute;, t & ucute; lagi
tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
t & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco
ahi, na' ma, ahi, na' ma, pero ahi na' ma
Di sana, na ‘ma, disana, na’ ma, tapi ada na ‘ma
de rumba buena
dari rumba yang bagus
no vas a bailar
Anda tidak akan menari
tú te vas a quedar sin bailar guaguanco
t & u Anda akan tinggal tanpa menari guaguanco