Terjemahan Lirik Bruce Springsteen - Leap of Faith [1992]

All over the world the rain was pourin’
Di seluruh dunia hujan lebat;
I was scratchin’ where it itched
Saya adalah scratchin & rsquo; di mana itu gatal
Oh heartbreak and despair got nothing but boring
Oh, patah hati dan keputusasaan sama sekali tidak membosankan
So I grabbed you baby like a wild pitch
Jadi aku menyambarmu sayang seperti nada liar


It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
It takes a leap of faith you gotta show some guts
Dibutuhkan lompatan iman Anda harus menunjukkan beberapa keberanian
It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
In your heart you must trust
Di dalam hatimu kau harus percaya


Now your legs were heaven your breasts were the altar
Sekarang kakimu adalah surga, payudamu adalah altar
Your body was the holy land
Tubuhmu adalah tanah suci
You shouted “jump” but my heart faltered
Anda berteriak “melompat” tapi hati saya tersendat
You laughted and said “Baby don’t you understand ?”
Anda tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Bayi tidak mengerti?”


It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
It takes a leap of faith you gotta show some guts
Dibutuhkan lompatan iman Anda harus menunjukkan beberapa keberanian
It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
In your heart you must trust
Di dalam hatimu kau harus percaya


Now you were the Red Sea I was Moses
Sekarang Anda adalah Laut Merah saya adalah Musa
I kissed you and slipped into a bed of roses
Aku menciummu dan menyelinap ke tempat tidur mawar
The waters parted and love rushed inside
Air terbuka dan cinta mengalir masuk
I was Jesus’ son sanctified
Saya adalah Yesus & rsquo; anak dikuduskan


Tonight the moon’s looking young but I’m feelin’ younger
Malam ini bulan & rsquo; s tampak muda tapi aku rsquo; m feelin & rsquo; lebih muda
’Neath a veil of dreams sweet blessings rain
& csquo; Neath selubung mimpi cintanya hangat
Honey I can feel the first breeze of summer
Sayang aku bisa merasakan angin musim panas yang pertama
And in your love I’m born again
Dan dalam cintamu aku dilahirkan kembali


It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
It takes a leap of faith you gotta show some guts
Dibutuhkan lompatan iman Anda harus menunjukkan beberapa keberanian
It takes a leap of faith to get things going
Dibutuhkan lompatan iman untuk mewujudkan sesuatu
In your heart you must trust
Di dalam hatimu kau harus percaya