Country Joe & The Fish - The Return Of Sweet Lorraine Lirik Terjemahan

Sweet lady, won't you come beside me and make me feel all right ?
Wanita manis, tidakkah kamu datang disampingku dan membuatku merasa baik-baik saja?
Sweet lady, won't you come beside me and make me feel all right ?
Wanita manis, tidakkah kamu datang disampingku dan membuatku merasa baik-baik saja?
The hours without you seem too long to bear.
Jam-jam tanpa Anda tampak terlalu lama untuk ditanggung.
Gray witch goddess, I suspect that you don't care,
Dewi penyihir abu-abu, saya menduga Anda tidak peduli,
But it's simply a matter of wanting you here by me,
Tapi itu hanya masalah menginginkan Anda di sini oleh saya,
Here by me.
Di sini oleh saya.


And off into the silent night she creeps from her bed
Dan ke dalam malam yang sunyi, dia merinding dari tempat tidurnya
Beaming gleaming crystal screams surrounding her in red
Berseri-seri jeritan kristal berkilauan yang mengelilinginya dengan warna merah
If she can't have your heart then she'll have your soul instead.
Jika dia tidak bisa memiliki hatimu maka dia akan memiliki jiwamu sebagai gantinya.
Remember her name, it's sweet Lorraine.
Ingat namanya, itu manis Lorraine.
Now, nah nah nah nah nah nah nah nah.
Sekarang nah nah nah nah nah nah nah.


A million years, a trillion stars away from me
Satu juta tahun, satu triliun bintang menjauh dariku
Fluorescent spheres and diamond studded galaxies
Lingkaran fluoresens dan galaksi bertatahkan berlian
Swirling spinning soft and swift.
Berputar berputar-putar lembut dan cepat.
At last our love has come to this;
Akhirnya cinta kita telah sampai pada hal ini;
The silver circle returned to energy,
Lingkaran perak kembali berenergi,
Returned to energy.
Kembali ke energi.


I've closed the curtains now we're all alone all by ourselves.
Aku sudah menutup tirai sekarang kita sendirian sendirian.
I can see your eyes aglow I can feel all the things you've felt.
Aku bisa melihat matamu dengan tenang, aku bisa merasakan semua hal yang kamu rasakan.
I watch you slowly turning screaming into someone else
Aku melihatmu perlahan berbalik menjerit ke orang lain
And I remember your name, it's sweet Lorraine.
Dan aku ingat namamu, itu Lorraine yang manis.