Terjemahan Lirik Everclear - Lagu The Twistinside

We have been sleeping with the lights on
Kami telah tidur dengan lampu menyala
Just about every night
Hampir setiap malam
Because we are afraid what the dark might bring
Karena kita takut apa yang bisa terjadi pada kegelapan
I know I know it’s just a childish fear
Aku tahu aku tahu itu hanya ketakutan kekanak-kanakan
That grows and grows wild in the middle of me
Itu tumbuh dan tumbuh liar di tengah saya
I’m gonna get a new tattoo
Aku akan mendapatkan tato baru
Black and stretching around my arm
Hitam dan peregangan di lenganku
Like a life that is visable and real
Seperti kehidupan yang terlihat dan nyata
I know I know it’s stupid and immature
Aku tahu aku tahu itu bodoh dan belum dewasa
I just want to give shape to the face
Aku hanya ingin memberi bentuk pada wajah
That twists inside
Itu tikungan di dalamnya
Both you and me
Anda dan saya
Breathing fire – doesn’t look good on a resume
Pernapasan api – tidak terlihat bagus di resume
Neither does anything else we do
Kami juga tidak melakukan hal lain
We got to get ready for the real world
Kita harus bersiap menghadapi dunia nyata
Yeah yeah we got to grow up
Yeah yeah kita harus tumbuh dewasa
You know I like to die for awhile
Anda tahu saya ingin mati untuk sementara
Everyday in the afternoon
Setiap hari di sore hari
I like to let the arms of a bar
Saya suka membiarkan lengan sebuah bar
Wrap around me tight
Bungkus di sekitar saya ketat
I’m just going to sprawl in the front booth
Aku hanya akan terkapar di gerai depan
Big drink above my head
Minum besar di atas kepalaku
Cross eyes and smiling as
Salib mata dan tersenyum sebagai
I watch the world
Aku melihat dunia
Go twisting by
Go twisting oleh
I don’t want to die with you,
Aku tidak ingin mati bersamamu,
Or live in the same dark room
Atau tinggal di ruangan gelap yang sama
I don’t want to see your bloodshot eyes
Aku tidak ingin melihat matamu yang merah
No more, no more
Tidak lebih, tidak lebih
I just want to take this girl-
Aku hanya ingin mengambil gadis ini-
All curls and big brown eyes
Semua ikal dan mata coklat besar
Man I can’t take the pain
Manusia saya tidak bisa mengambil rasa sakit
Of wanting her, needing her
Dia menginginkannya, membutuhkannya
I know the secret of your soul
Aku tahu rahasia jiwamu
And I just don’t want to know-
Dan aku hanya tidak ingin tahu-
Yeah, man we got to grow up
Ya, manusia kita harus tumbuh dewasa