Dia kehilangan fokusnya kemarin
She lost her focus in the sun
Dia kehilangan fokusnya di bawah sinar matahari
She sits and stares at it for hours
Dia duduk dan menatapnya berjam-jam
She says she likes to go outside
Dia bilang dia suka pergi keluar
She gets hung up on the wind
Dia digantung di atas angin
She gets lost inside the happy noise
Dia tersesat di dalam suara bahagia
Sometimes I don’t understand her
Terkadang aku tidak memahaminya
Sometimes I don’t want to
Terkadang saya tidak mau
Understand her
Pahami dia
She says no no no no
Dia bilang tidak, tidak, tidak, tidak
She don’t want no double life
Dia tidak ingin ada kehidupan ganda
She says I should know why
Dia bilang aku harus tahu kenapa
She seems happier at night
Dia tampak lebih bahagia di malam hari
Her color TV and her chemical smile
TV warna dan senyum kimiawi nya
I don’t want to know the reason
Saya tidak ingin tahu alasannya
I don’t want to know the reason why
Saya tidak ingin tahu alasannya
She says
Dia berkata
Jesus owes her money
Yesus berhutang
She says
Dia berkata
That the angels are her friends
Bahwa para malaikat adalah teman-temannya
What in the hell does that mean?
Apa artinya itu?
She’s got the chemical smile
Dia tersenyum kimia
People you know
Orang yang kamu kenal
Try to tell you things
Cobalah untuk memberitahu Anda hal-hal
Bad things that you don’t
Hal buruk yang tidak Anda sukai
Want to know about
Ingin tahu
Tell you tomorrow what
Katakan besok apa
You did today
Kamu lakukan hari ini
Just remember, it’s a small town
Ingat saja, ini kota kecil
It’s a real small town
Ini adalah kota kecil yang nyata
She gets she’s tired of
Dia merasa bosan
All the stupid boys
Semua anak laki-laki bodoh
She can’t wait until
Dia tidak bisa menunggu sampai
They’re done
Mereka sudah selesai
She wants a man who can
Dia menginginkan pria yang bisa
Take his time
Luangkan waktunya
She wants someone
Dia menginginkan seseorang
Who can make her come
Siapa yang bisa membuatnya datang?
Yeah, can you make me come
Ya, bisakah kamu membuatku datang?
You always say you want a simple life
Anda selalu mengatakan bahwa Anda menginginkan kehidupan yang sederhana
You and me both know that you are a liar
Anda dan saya sama-sama tahu bahwa Anda pembohong
You always say you want a simple life
Anda selalu mengatakan bahwa Anda menginginkan kehidupan yang sederhana
Hearing you talk just makes me tired
Mendengar pembicaraan Anda membuat saya lelah
Swim in the heavy water
Berenanglah di air yang berat
Buried in the sand
Dikubur di pasir
Happy hearts fall from my shaky hands
Hati yang bahagia jatuh dari tanganku yang gemetar
I can’t hide my sexual life
Saya tidak bisa menyembunyikan kehidupan seksual saya
He always says he wants to find a special one
Dia selalu mengatakan ingin menemukan yang spesial
But you watch his head go spinning around
Tapi Anda melihat kepalanya berputar-putar
He really wants anyone who’ll give it up
Dia benar-benar menginginkan seseorang yang akan memberikannya
He seems to forget he’s in a small town
Sepertinya dia lupa berada di kota kecil
You always say
Kamu selalu bilang
You never fuck around
Anda tidak pernah bercanda
You say this town
Kamu bilang kota ini
Is just plain full of liars
Biasa saja penuh dengan pendusta
Yeah you always say
Ya, Anda selalu mengatakannya
You never fuck around
Anda tidak pernah bercanda
Hey, hearing you talk
Hei, dengar kamu bicara
Just makes me tired
Hanya membuat saya lelah
Swimming in the heavy water
Berenanglah di air yang berat
Buried the sand
Mengubur pasir
Happy hearts fall from
Selamat hati jatuh dari
my stupid hands
Tanganku yang bodoh
I can’t hide my sexual life
Saya tidak bisa menyembunyikan kehidupan seksual saya
My sexual life
Kehidupan seksual saya