Terjemahan Lirik Pam Tillis - Better Off Blue

Who’s that knocking in the middle of the night
Siapa yang mengetuk di tengah malam
With a hand full of flowers to make it all right
Dengan tangan penuh bunga untuk membuat semuanya baik-baik saja
If you’re thinking I’ll forgive you one more time
Jika Anda berpikir saya akan memaafkan Anda sekali lagi
I ain’t that lonely and love ain’t that blind
Saya tidak sepi dan cinta itu tidak buta


I’d be better off blue for a couple of nights
Aku akan lebih baik biru selama beberapa malam
Better blue now than the rest of my life
Lebih baik biru sekarang dari sisa hidupku
Better off finding somebody new
Lebih baik mencari seseorang yang baru
After what you put me through
Setelah apa yang Anda menempatkan saya melalui
Baby, I’m better off blue
Sayang, aku lebih baik biru


Wasn’t it you who said it was over
Bukankah kamu yang mengatakan semuanya sudah berakhir
Now you’re out there wanting back in
Sekarang kau di luar sana ingin kembali masuk
It’s the same old book with a brand new cover
Buku itu sama dengan sampul baru
I’d have to be crazy to read it again
Aku harus gila untuk membacanya lagi


I’d be better off blue for a couple of nights
Aku akan lebih baik biru selama beberapa malam
Better blue now than the rest of my life
Lebih baik biru sekarang dari sisa hidupku
Better off finding somebody new
Lebih baik mencari seseorang yang baru
After what you put me through
Setelah apa yang Anda menempatkan saya melalui
Baby, I’m better off blue
Sayang, aku lebih baik biru


Better off blue as a midnight hour
Lebih baik biru seperti jam tengah malam
Blue as the heart of a red hot flame
Biru sebagai jantung api panas yang panas
Better than buying your lame excuses
Lebih baik daripada membeli alasan lame Anda
Praying somehow someday you’ll change
Berdoa entah bagaimana suatu hari nanti kamu akan berubah


I’d be better off blue for a couple of nights
Aku akan lebih baik biru selama beberapa malam
Better blue now than the rest of my life
Lebih baik biru sekarang dari sisa hidupku
Better off finding somebody new
Lebih baik mencari seseorang yang baru
After what you put me through
Setelah apa yang Anda menempatkan saya melalui
Baby, I’m better off blue
Sayang, aku lebih baik biru