Cium aku sekali, lalu cium aku dua kali,
then kiss me once again,
lalu cium aku sekali lagi,
It’s been a long, long time!
Sudah lama sekali!
Haven’t felt like this my dear,
Belum merasa seperti ini sayangku,
since I can’t remember when,
karena saya tidak ingat kapan,
It’s been a long, long time!
Sudah lama sekali!
You’ll never know how may dreams
Anda tidak akan pernah tahu bagaimana mimpi
I dreamed about you,
Aku bermimpi tentang kamu,
or just how empty they all seemed
atau seberapa kosong mereka semua tampak
without you
tanpamu
So, kiss me once, then kiss me twice,
Jadi, cium aku sekali, lalu cium aku dua kali,
then kiss me once again,
lalu cium aku sekali lagi,
It’s been a long, long time!
Sudah lama sekali!
< instrumental break >
You’ll never know how may dreams
Anda tidak akan pernah tahu bagaimana mimpi
I dreamed about you,
Aku bermimpi tentang kamu,
or just how empty they all seemed
atau seberapa kosong mereka semua tampak
without you
tanpamu
So, kiss me once, then kiss me twice,
Jadi, cium aku sekali, lalu cium aku dua kali,
then kiss me once again,
lalu cium aku sekali lagi,
It’s been a long, long time!
Sudah lama sekali!
Music by Jule Styne
Musik oleh Jule Styne
and lyrics by Sammy Cahn
dan lirik oleh Sammy Cahn