Terjemahan Lirik Ryan Adams - To Be Without You

It’s so hard to be without you
Sangat sulit untuk menjadi tanpa Anda
Lying in the bed, you are so much to be without
Berbaring di tempat tidur, Anda begitu banyak untuk menjadi tanpa
Rattles in my head that empty drum filled with doubt
Bergetar di kepalaku bahwa drum kosong penuh dengan keraguan
Everything you lose will always come find its way out
Semua yang Anda kehilangan akan selalu datang menemukan jalan keluarnya
Every night is lonesome and is longer than before
Setiap malam sudah sepi dan lebih lama dari sebelumnya
Nothing really matters anymore
Tidak ada yang penting lagi


It’s so hard to be without you
Sangat sulit untuk menjadi tanpa Anda
Used to feel so angry, now I only feel humble
Dulu terasa sangat marah, sekarang saya hanya merasa rendah hati
Stinging from the storm inside my ribs where it thunders
Menyengat dari badai di dalam rusuk saya di mana ia bergemuruh
Nothing left to say or really even wonder
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan atau benar-benar heran
We are like a book and every page is so torn
Kita seperti sebuah buku dan setiap halaman sangat robek
Nothing really matters anymore
Tidak ada yang penting lagi


It’s so hard not to call you
Sangat sulit untuk tidak menelepon Anda
Thunders in my bones out in the streets where I first saw you
Teriakan di tulang-tulangku keluar di jalanan tempat aku pertama kali melihatmu
And everything was new and colorful, it’s gotten darker
Dan semuanya baru dan berwarna, warnanya semakin gelap
Every day’s a lesson, things were brighter before
Setiap hari pelajaran, hal-hal yang lebih cerah sebelumnya
And nothing really matters anymore
Dan tidak ada yang penting lagi


It’s so hard to be without you
Sangat sulit untuk menjadi tanpa Anda
Everyday I find another little thread of silver
Setiap hari saya menemukan satu lagi benang perak
Waiting for me when I wake some place on the pillow
Menunggu saya saat saya membangunkan beberapa tempat di atas bantal
And then I see the empty space beside me and remember
Lalu aku melihat ruang kosong di sampingku dan ingat
I feel empty, I feel tired, I feel worn
Saya merasa hampa, saya merasa lelah, saya merasa aus
Nothing really matters anymore
Tidak ada yang penting lagi