Ini bukan waktunya untuk berbaris
ni tampoco de pasar
atau untuk lulus
sino todo lo contrario
tapi sebaliknya
son momentos de aguantar.
Mereka adalah momen ketekunan.
Son momentos muy concretos
Momen yang sangat spesifik
que te hacen mirar atrás
yang membuat Anda melihat ke belakang
te hacen pensar en pasado
Mereka membuat Anda memikirkan masa lalu
para volver a empezar.
untuk memulai lagi dari awal.
Aunque Sam va puteando
Meski Sam puteando
a medio mundo y a más
setengah dunia dan lebih
como me dijo Rosalva:
seperti kata Rosalva padaku:
“Algo un día el Sam caerá”
“Sesuatu suatu hari Sam akan jatuh”
Y cuando decía Sam
Dan saat aku bilang Sam
sabía lo que me digo,
Saya tahu apa yang saya katakan,
que ese bicho siempre acecha
bahwa bug itu selalu mengintai
cuando afloja el enemigo.
Saat itu loosens musuh.
Ojalá siempre lloviera
Lubang kunci selalu hujan
en ese suelo cubano.
di tanah Kuba itu.
Ojalá siempre quemara
Lubang kunci itu akan selalu menyala
la tierra que tanto amamos
tanah yang kita cintai begitu banyak
Lástima que muchos “hambos”
Bahwa banyak “hambos”
van a Cuba a lo que van,
mereka pergi ke Kuba untuk apa yang mereka pergi,
una semana de juerga
seminggu berpesta
y no saben donde están.
dan mereka tidak tahu di mana tempatnya.
Si todos nos concienciamos
Jika kita semua menjadi sadar
que a Cuba así no se va
itu ke Kuba juga itu tidak pergi
otro gallo cantaría
ayam jantan lain bernyanyi
desde aquí pa los de allá.
dari sini untuk orang-orang dari sana
Y si algún día volvemos
Dan jika suatu hari kita kembali
os diremos “que bolá”,
Kami akan memberitahu Anda “apa mangkuk”,
que tal vas de “guaniquiqui”,
bagaimana kabarmu dengan “guaniquiqui”,
y un paquete se os dará,
dan sebuah paket akan diberikan kepada Anda,
de esta manera decimos
dengan cara ini kita katakan
al resto del personal
ke seluruh staf
que Cuba es tierra muy linda
bahwa Kuba adalah tanah yang sangat indah
y la debemos respetar.
dan kita harus menghormatinya.
Ojalá siempre lloviera
Lubang kunci selalu hujan
en ese suelo cubano.
di tanah Kuba itu.
Ojalá siempre quemara
Lubang kunci itu akan selalu menyala
la tierra que tanto amamos
tanah yang kita cintai begitu banyak