Terjemahan Lirik Ixo Rai - Un Extraño

No se habla de otra cosa en el pueblo,
Tidak ada pembicaraan tentang hal lain di kota ini,
de ese joven que nadie sabe.
Dari pemuda itu tidak ada yang tahu.
Lleva boina, acento de “Patxi”
Memakai baret, aksen “Patxi”
y unas pintas poco de fiar.
dan beberapa liter legit.


Se le ha visto charlar con los moros
Dia telah terlihat mengobrol dengan orang Moor
con paquetes en cajapostal
dengan paket di cajapostal
Deambula solo por las calles
Hanya berjalan-jalan di jalanan
sonriendo como un sacristán
tersenyum seperti sakristi


Y ronda por la Iglesia
Dan di sekeliling Gereja
y vive sólo en casa
dan tinggal sendiri di rumah
y escucha por las noches
dan dengarkan di malam hari
discos de Víctor Jara
Album Vitor Jara


Un extraño, un raro, “un distinto”,
Tambahan & ntilde; o, langka, & ldquo; a berbeda & rdquo;
un peligro, alarma social
bahaya, alarm sosial
mala pinta, nada bueno
buruk mencari, tidak ada yang baik
incorrecto, incordio, ilegal
salah, mengganggu, ilegal


El alcalde no puede aguantar,
Walikota tidak tahan,
la benemérita decide actuar
manfaatnya memutuskan untuk bertindak
Un rutinario control de alcoholemia
Kontrol rutin Breathalyzer
será la excusa para irlo a pillar.
akan alasan untuk pergi menangkap.


Y así ha caído: ha dado 0'5
Dan begitu telah jatuh: telah memberi 0’5
el joven habla se va a explicar
pemuda itu berbicara akan menjelaskan
“Mire soy cura y ha dado positivo
“Dengar, saya adalah seorang imam dan telah dinyatakan positif
la Sangre de Cristo Celestial”
Darah Kristus Surgawi “


Usted perdone,
Anda memaafkan,
yo no sé como me ha podido pasar
Saya tidak tahu bagaimana bisa itu terjadi padaku
puede seguir, siga adelante,
bisa ikuti, lanjutkan,
para servirle a su santidad
untuk melayani kesuciannya


Un extraño, un raro, “un distinto”,
Tambahan & ntilde; o, langka, & ldquo; a berbeda & rdquo;
un peligro, alarma social
bahaya, alarm sosial
mala pinta, nada bueno
buruk mencari, tidak ada yang baik
incorrecto, incordio, ilegal
salah, mengganggu, ilegal


Y ronda por la Iglesia
Dan di sekeliling Gereja
y vive sólo en casa
dan tinggal sendiri di rumah
y escucha por las noches
dan dengarkan di malam hari
discos de Víctor Jara
Album Vitor Jara


Un extraño, un raro, “un distinto”,
Tambahan & ntilde; o, langka, & ldquo; a berbeda & rdquo;
un peligro, alarma social
bahaya, alarm sosial
mala pinta, nada bueno
buruk mencari, tidak ada yang baik
incorrecto, incordio, ilegal
salah, mengganggu, ilegal