Sekarang pukul delapan besok,
el desayuno y los niños
sarapan pagi dan anak-anak
preparo con Gabilondo
Saya mempersiapkan diri dengan Gabilondo
el almuerzo a su marido.
makan siang untuk suaminya
Luego un poquico de charla
Lalu sedikit obrolan
con la vecina del cuarto
dengan tetangga ruangan
va al mercado y luego vuelve
pergi ke pasar dan kemudian kembali
con el brazo dislocado.
dengan lengan dislokasi.
Hoy cocina sin talento
Hari ini memasak tanpa bakat
viene Paquito y las nueras,
datanglah Paquito dan menantu perempuan,
llenan todo de colillas
mereka mengisi semua pantat
fuman como chimeneas.
Mereka merokok seperti cerobong asap.
Luego se despiden todos
Lalu semua orang mengucapkan selamat tinggal
dejan el salón que apesta
Mereka meninggalkan garam yang berbau
pero ha llegado su hora
tapi waktunya telah tiba
la de la tele-novela.
salah satu telenovel.
¡Maruja!
Maruja!
¡Qué te hablen de igualdad!
& xx; apa? berbicara dengan Anda tentang kesetaraan!
Pero sólo te comparan
Tapi mereka hanya membandingkanmu
con la suegra al cocinar.
dengan ibu mertua saat memasak.
¡Maruja!
Maruja!
Con un master en fregar
Dengan master di scrubbing
sólo tienes Santa Águeda
Anda hanya memiliki Santa & gueda
pa llegar tarde a cenar.
Tiba terlambat untuk makan malam.
Los domingos muy temprano
Minggu sangat awal
el hombre se va a cazar
Pria itu akan berburu
luego vuelve, se va al fútbol
lalu kembali, pergi ke sepak bola
y allí se pone a jurar,
dan disana dia mulai bersumpah,
llega a casa cabreado
tiba di rumah kesal
porque su equipo a perdido.
karena timnya sudah kalah.
Ya se sabe quien lo paga
Anda tahu siapa yang membayarnya
quien lo ve desde el banquillo.
yang melihatnya dari bangku cadangan.
La señora se ha enterado
Wanita itu sudah tahu
que en su barrio hay una casa
bahwa di lingkungan anda ada sebuah rumah
donde se juntan mujeres
dimana wanita bertemu
y se cuentan que les pasa.
dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri apa yang terjadi pada mereka.
Dos empezaron gimnasia
Dua mulai senam
otra mató a su marido
tikar lain & oacute; untuk suaminya
tres pidieron el divorcio
tiga meminta perceraian
los demás hacen cursillos.
yang lain melakukan kursus singkat.
¡Maruja!
Maruja!
¡Qué te hablen de igualdad!
& xx; apa? berbicara dengan Anda tentang kesetaraan!
Pero sólo te comparan
Tapi mereka hanya membandingkanmu
con la suegra al cocinar.
dengan ibu mertua saat memasak.
¡Maruja!
Maruja!
Con un master en fregar
Dengan master di scrubbing
sólo tienes Santa Águeda
Anda hanya memiliki Santa & gueda
pa llegar tarde a cenar.
Tiba terlambat untuk makan malam.