Aku agak terlalu tinggi
Could’ve used a few pounds
Bisa saja menggunakan beberapa kilo
Tight pants points hardly reknown
Poin celana ketat hampir tidak terkenal
She was a black haired beauty with big dark eyes
Dia cantik berambut hitam dengan mata gelap besar
And points all her own sitting way up high
Dan poin semua nya sendiri duduk naik tinggi
Way up firm and high
Jalan tegak dan tinggi
Out past the cornfields where the woods got heavy
Melewati ladang jagung dimana hutan menjadi berat
Out in the back seat of my ’60 Chevy
Keluar di kursi belakang Chevy ’60 saya
Workin’ on mysteries without any clues
Workin ‘pada misteri tanpa petunjuk
Workin’ on our night moves
Workin ‘pada malam kita bergerak
Trying’ to make some front page drive-in news
Mencoba ‘membuat beberapa berita frontpage drive-in
Workin’ on our night moves in the summertime
Workin ‘pada malam kita bergerak di musim panas
In the sweet summertime
Di musim panas yang indah
We weren’t in love oh no far from it
Kami tidak jatuh cinta oh tidak jauh dari itu
We weren’t searching for some pie in the sky summit
Kami tidak mencari kue di puncak langit
We were just young and restless and bored
Kami hanya muda dan gelisah dan bosan
Living by the sword
Hidup dengan pedang
And we’d steal away every chance we could
Dan kita akan mencuri setiap kesempatan yang kita bisa
To the backroom, the alley, the trusty woods
Ke ruang belakang, gang, hutan yang terpercaya
I used her she used me
Aku menggunakan dia dia menggunakan saya
But neither one cared
Tapi tidak ada yang peduli
We were getting our share
Kami mendapatkan bagian kami
Workin’ on our night moves
Workin ‘pada malam kita bergerak
Trying to lose the awkward teenage blues
Mencoba untuk kehilangan blues remaja canggung
Workin’ on out night moves
Workin ‘di luar malam bergerak
In the summertime
Di musim panas
And oh the wonder
Dan oh keajaibannya
Felt the lightning
Merasa petir
And we waited on the thunder
Dan kami menunggu di guntur
Waited on the thunder
Menunggu guntur
I woke last night to the sound of thunder
Aku terbangun tadi malam dengan bunyi guntur
How far off I sat and wondered
Seberapa jauh aku duduk dan bertanya-tanya
Started humming a song from 1962
Mulai dengung lagu dari tahun 1962
Ain’t it funny how the night moves
Bukankah lucu bagaimana malam bergerak?
When you just don’t seem to have as much to lose
Bila Anda sepertinya tidak memiliki banyak kehilangan
Strange how the night moves
Aneh bagaimana malam bergerak
With autumn closing in
Dengan penutupan musim gugur di