lagu Bob Seger - Terjemahan Lirik Fire Down Below

Here comes old rosie she's looking mighty fine
Inilah rosie tua yang dia cari baik-baik saja
Here comes hot nancy she's steppin' right on time
Ini datang panas nancy dia steppin ‘tepat waktu
There go the street lights bringin on the night
Ada lampu jalan di malam hari
Here come the men faces hidden from the light
Ini dia wajah orang disembunyikan dari cahaya
All through the shadows they come and they go
Semua melalui bayang-bayang mereka datang dan mereka pergi
With only one thing in common
Dengan hanya satu hal yang sama
They got the fire down below
Mereka mendapat api di bawah


Here comes the rich man in his big long limousine
Inilah orang kaya di limusin panjangnya yang besar
Here comes the poor man all you got to have is green
Inilah orang miskin yang harus Anda miliki adalah hijau
Here comes the banker and the lawyer and the cop
Inilah bankir dan pengacara dan polisi itu
One thing for certain it ain't never gonna stop
Satu hal yang pasti itu tidak akan pernah berhenti
When it all gets too heavy
Kalau semuanya terlalu berat
That's when they come and go
Saat itulah mereka datang dan pergi
With only one thing in common
Dengan hanya satu hal yang sama
They got the fire down below
Mereka mendapat api di bawah


It happens out in vegas happens in moline
Hal itu terjadi pada vegas yang terjadi di moline
On the blue blood streets of boston
Di jalan-jalan darah biru di boston
Up in berkeley and out in queens
Sampai di berkeley dan keluar di ratu
And it went on yesterday and it's going on tonight
Dan itu terjadi kemarin dan ini terjadi malam ini
Somewhere there's somebody ain't treatin' somebody right
Di suatu tempat ada seseorang yang tidak memperlakukan seseorang dengan benar


And he's looking out for rosie and she's looking mighty fine
Dan dia mencari rosie dan dia terlihat baik-baik saja
And he's walking the streets for nancy
Dan dia sedang berjalan-jalan di jalanan
And he'll find her everytime
Dan dia akan menemukannya setiap saat
When the street light flicker bringing on the night
Saat lampu jalan menyala malam hari
Well they'll be slipping into darkness slipping out of sight
Nah mereka akan tergelincir ke dalam kegelapan yang terlepas dari pandangan
All through the midnight
Sepanjang tengah malam
Watch 'em come and watch 'em go
Watch mereka datang dan menonton mereka pergi
With only one thing in common
Dengan hanya satu hal yang sama
They got the fire down below
Mereka mendapat api di bawah