I said
saya bilang
“Oh well, I got nothing
“Oh, baiklah, saya tidak punya apa-apa
Left to sell
Kiri untuk menjual
This love was a bell that
Cinta ini adalah bel yang
Rang unheard in the air
Ngomong-ngomong di udara
I was bound to find out
Aku pasti bisa mencari tahu
That you didn’t care
Anda tidak peduli
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian

And Aphrodite with
Dan Aphrodite dengan
Her neon lamp
Lampu neon nya
Kissed Neptune
Dicium Neptunus
They put her face
Mereka memasang wajahnya
On a stamp
Di cap
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
I used it to mail
Saya menggunakannya untuk surat
A letter to you
Surat untukmu
I’m sorry I’m glue and
Maaf aku lem dan
The rest bounces off of you
Sisanya memantul dari Anda
And I’m sorry not even
Dan aku bahkan tidak menyesal
This jet’s metal wings
Sayap logam jet ini
Could get across
Bisa menyeberang
These simple things
Hal-hal sederhana ini
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If I ever sang
Jika saya pernah bernyanyi
Your name in vain
Nama anda sia-sia
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian

And Goldilocks
Dan Goldilocks
Well she knew three bears
Dia tahu tiga beruang
They all ate oatmeal
Mereka semua makan oatmeal
And tiptoed upstairs
Dan berjingkat di lantai atas
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
I never got to
Aku tidak pernah melakukannya
Find you like this
Temukan kamu seperti ini
Sleeping like a baby
Tidur seperti bayi
And swaddled in bliss
Dan terbungkus kebahagiaan
And I’m sorry for
Dan aku minta maaf
All the times
Setiap saat
I forgot to imply something
Aku lupa menyiratkan sesuatu
In between the lines
Di sela-sela garis
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If my heart breaking
Jika hatiku hancur
Ruined your day
Hancurkan harimu
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian

I said
saya bilang
“Oh well, I got nothing
“Oh, baiklah, saya tidak punya apa-apa
Left to sell
Kiri untuk menjual
This love was a bell that
Cinta ini adalah bel yang
Rang unheard in the air
Ngomong-ngomong di udara
I was bound to find out
Aku pasti bisa mencari tahu
That you didn’t care
Anda tidak peduli
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian

And shadow’s long fingers
Dan jari-jarinya yang panjang
They dance on the wall
Mereka menari di dinding
Electricity chases
Pengejaran listrik
Its tail in the hall
Ekornya di aula
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If my arms to you
Jika lengan saya untuk Anda
Were just empty rooms
Hanya kamar kosong
I’m sorry
Maafkan saya
I never could comfort you
Aku tidak pernah bisa menghiburmu
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
St. Petersburg is
St. Petersburg adalah
A miserable town
Sebuah kota yang menyedihkan
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If I am bringing you down
Jika saya membawa Anda ke bawah
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If I caused you pain
Jika saya menyebabkan Anda sakit
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian

And flame licks the air
Dan api menjilat udara
With its silver tongue
Dengan lidah peraknya
Night has many hands
Malam memiliki banyak tangan
But I have just one
Tapi aku hanya punya satu
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
I walked in on you
Aku berjalan masuk pada Anda
Unexpectedly
Tiba-tiba
I’m sorry
Maafkan saya
I never served you
Saya tidak pernah melayani anda
Camomile tea
Teh camomile
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
I didn’t always have a match
Saya tidak selalu memiliki pertandingan
That could start
Itu bisa dimulai
A fire big enough
Api cukup besar
For your heart to catch
Agar hatimu tertangkap
And I’m sorry
Dan saya minta maaf
If it was my swerve that
Jika itu saya menyindir itu
Tempted you to sway
Tergoda Anda untuk bergoyang
Oh well
Baiklah
Sometimes it be that way
Terkadang demikian