Terjemahan dan Arti Lirik John Denver - Love Is The Master

Almost exactly a year ago
Hampir tepat setahun yang lalu
I came here for the very first time
Saya datang ke sini untuk pertama kalinya
Looking up at the Spanish window
Melihat ke jendela Spanyol
From a trail on the edge of the timberline
Dari jalan setapak di tepi jalur kayu
I’ve been off on a journey to find myself
Aku sedang dalam perjalanan untuk menemukan diriku sendiri
Maybe find my way back home
Mungkin menemukan jalan pulang ke rumah
Been many an hour all by myself
Sudah banyak sejam sendirian
In the darkest of nights
Di malam yang paling gelap
I was never ever alone
Saya tidak pernah sendiri


Back into the San Juan Mountains again
Kembali ke Pegunungan San Juan lagi
On a ride with some good old boys
Dalam perjalanan dengan beberapa anak laki-laki tua yang baik
Telling stories around a campfire
Menceritakan cerita di sekitar api unggun
The sound of laughter is the loudest noise
Suara tawa adalah suara paling keras
There’s something in a night in the wilderness
Ada sesuatu di malam hari di padang gurun
It’s a magical thing to me
Ini hal yang ajaib bagiku
Like the sky is just a little bit brighter
Seperti langit sedikit lebih terang
And your life is everything that you’d like it to be
Dan hidup Anda adalah segala sesuatu yang Anda inginkan


There’ll be snow on the passes tomorrow
Akan ada salju di lintasan besok
You can feel it in the chill of the wind
Anda bisa merasakannya dalam angin dingin
Let the rain wash away all my sorrow
Biarkan hujan membasahi semua kesedihanku
Today is the day that my life starts all over again
Hari ini adalah hari dimana hidupku dimulai lagi


I guess that it’sjust about over now
Kurasa itu hanya tentang sekarang
Everything’s about to change
Segalanya akan berubah
Everything’s a brand new number, darlin’
Semuanya adalah nomor baru, darlin ‘
Everything’s a brand new game
Semuanya adalah game baru
And it’s funny I could even call you that
Dan lucu aku bahkan bisa memanggilmu itu
After all the pain we’ve been through
Setelah semua rasa sakit yang kita alami
Ah, but time is the master of healing
Ah, tapi waktu adalah master penyembuhan
Love is the master of everything that we do
Cinta adalah tuan segala sesuatu yang kita lakukan


There’ll be snow on the passes tomorrow
Akan ada salju di lintasan besok
You can feel it in the chill of the wind
Anda bisa merasakannya dalam angin dingin
Let the rain wash away all my sorrow
Biarkan hujan membasahi semua kesedihanku
Today is the day that my life starts all over again
Hari ini adalah hari dimana hidupku dimulai lagi