Terjemahan Lirik John Denver - Thought Of You

It’s been almost a year since that beautiful weekend.
Sudah hampir setahun sejak akhir pekan yang indah itu.


It was more than a lifetime ago.
Itu lebih dari seumur hidup yang lalu.


How it happens to mind after all of this time.
Bagaimana hal itu terjadi pada pikiran setelah semua waktu ini.


And brings tears to my eyes I don’t know.
Dan membawa air mata ke mataku, aku tidak tahu.
It’s the thought of you.
Ini adalah pemikiranmu.
And the way that it hurts to be so much in love.
Dan cara yang sangat menyakitkan untuk jatuh cinta.
The thought of you
Memikirkanmu
Brings it all my way.
Membawa itu semua cara saya.
I know that it’s late. I’m sorry I called.
Aku tahu itu sudah terlambat. Maaf saya menelepon.


I’m surprised to have found you at home.
Saya terkejut telah menemukan Anda di rumah.


It’s just once in a while I remember your number.
Sekali-sekali aku ingat nomormu.


I was hoping that you’d be alone.
Aku berharap kau sendirian.
For I thought of you.
Karena aku memikirkanmu
And the way you can turn it around with a smile.
Dan cara Anda bisa membalikkannya dengan senyuman.
And the thought of you
Dan memikirkanmu
Brings it all my way.
Membawa itu semua cara saya.
I know that it’s over, but I can’t discover
Aku tahu itu sudah berakhir, tapi aku tidak bisa menemukannya
A way to erase how I feel.
Cara untuk menghapus apa yang kurasakan.
I remember the nights and the passionate fights.
Aku ingat malam dan perkelahian yang penuh gairah.
And I know that I love you and I always will.
Dan saya tahu bahwa saya mencintai Anda dan saya akan selalu demikian.
And I want you to know that I’m always her for you.
Dan saya ingin Anda tahu bahwa saya selalu dia untuk Anda.


Any day, any night, any time.
Setiap hari, kapan saja, kapan saja.


It happened before, it could happen once more.
Itu terjadi sebelumnya, itu bisa terjadi sekali lagi.


There’s a chance that you might change you’re mind.
Ada kemungkinan Anda berubah pikiran.
For the thought of you.
Untuk memikirkanmu
And the way that it feels to be safe in your arms.
Dan cara itu terasa aman di tangan Anda.
The thought of you
Memikirkanmu
Brings it all my way.
Membawa itu semua cara saya.
I know that it’s over, but I can’t discover
Aku tahu itu sudah berakhir, tapi aku tidak bisa menemukannya
A way to erase how I feel.
Cara untuk menghapus apa yang kurasakan.
I remember the nights and the passionate fights.
Aku ingat malam dan perkelahian yang penuh gairah.
And I know that I love you and I always will.
Dan saya tahu bahwa saya mencintai Anda dan saya akan selalu demikian.
It’s been almost a year since that beautiful weekend.
Sudah hampir setahun sejak akhir pekan yang indah itu.
It was more than a lifetime ago.
Itu lebih dari seumur hidup yang lalu.