Terjemahan Lirik Ray Charles - Ruby Gentry

They say, Ruby you’re like a dream
Mereka bilang, Ruby kamu seperti mimpi
Not always what you seem
Tidak selalu seperti apa penampilanmu
And though my heart may break when I awake
Dan meski hatiku patah saat aku terbangun
Let it be so, I only know
Biarlah begitu, saya hanya tahu
Ruby, it’s you
Ruby, itu kamu


They say, Ruby you’re like a song
Mereka bilang, Ruby kamu seperti lagu
You just don’t know right from wrong
Anda hanya tidak tahu benar dari salah
And in your eyes I see heartaches for me
Dan di matamu aku melihat sakit hati untukku
Right from the start, who stole my heart?
Sejak awal, siapa yang mencuri hatiku?
Ruby, it’s you
Ruby, itu kamu


I hear your voice and I must come to you (must come to you)
Aku mendengar suaramu dan aku harus datang kepadamu (harus datang kepadamu)
I have no choice, so what else can I do ? (what else can I do?)
Saya tidak punya pilihan, jadi apa lagi yang bisa saya lakukan? (apa lagi yang bisa saya lakukan?)


They say, Ruby you’re like a flame
Mereka bilang, Ruby kamu seperti nyala api
Into my life you came
Ke dalam hidupku kamu datang
And though I should beware, still I just don’t care
Dan meski harus hati-hati, tetap saja saya tidak peduli
You thrill me so, I only know
Anda menggetarkan saya jadi, saya hanya tahu
Ruby, it’s you
Ruby, itu kamu


(I hear your voice and I must come to you)
(Saya mendengar suara Anda dan saya harus mendatangi Anda)
(I have no choice, what else can I do ?-what can I do?)
(Saya tidak punya pilihan, apa lagi yang bisa saya lakukan? -apa yang bisa saya lakukan?)


They say, Ruby you’re like a flame
Mereka bilang, Ruby kamu seperti nyala api
Into my life you came
Ke dalam hidupku kamu datang
And though I should beware, still I don’t care
Dan meski harus hati-hati, tetap saja saya tidak peduli
You thrill me so, I only know
Anda menggetarkan saya jadi, saya hanya tahu
Ruby, it’s you
Ruby, itu kamu