Terjemahan Lirik Del Amitri - It's Never Too Late To Be Alone

Summer here is over in a million different ways
Musim panas di sini berakhir dalam sejuta cara yang berbeda
You look like a dream sometimes but I don't dream these days
Anda terlihat seperti mimpi kadang tapi saya tidak bermimpi akhir-akhir ini
Yesterday the snow fell by four o'clock it thawed
Kemarin salju turun pada pukul empat pagi
And last night making love to you well honey it was such a fraud
Dan tadi malam bercinta denganmu sayang sayang itu seperti kecurangan


'Cos you can find yourself a lover
‘Cos Anda dapat menemukan diri Anda seorang kekasih
You can make yourself a home
Anda bisa membuat rumah sendiri
You can want no other ever
Anda tidak bisa menginginkan yang lain
But it's never to late to be alone
Tapi tidak pernah terlambat untuk menyendiri


So everything is settled or so we do pretend
Jadi semuanya beres atau jadi kita pura-pura
From a beautiful beginning babe to a muted kind of end
Dari awal yang indah hingga akhir yang teredam
And our separate possessions are shuffled up on shelves
Dan barang-barang kami yang terpisah dikocok di atas rak
Like our fingers lock together when we talk about ourselves
Seperti jari-jari kita mengunci saat kita berbicara tentang diri kita sendiri


You can find yourself one day staring into space
Anda bisa menemukan diri Anda suatu hari menatap ke luar angkasa
With a suitcase waiting by the door
Dengan koper menunggu di dekat pintu
You can think you've got it made til it hits you in the face
Anda bisa mengira Anda sudah berhasil melakukannya sampai Anda muncul di wajah Anda
That these are not the people you wanted to be before
Bahwa ini bukan orang yang Anda inginkan sebelumnya


Summer here is over you can feel it in the air
Musim panas di sini sudah berakhir, Anda bisa merasakannya di udara
From the down-town shells to the upland hills
Dari kerang kota ke bukit-bukit dataran tinggi
The chill is everywhere
Dinginnya ada dimana-mana