Ricardo Arjona - Arti Lirik Se Ha Ido El Amor

Hay que aceptarlo
Anda harus menerimanya
No somos los de antes
Kami bukan yang sebelumnya
El reconciliarnos una y mil veces
Rekonsiliasi satu dan seribu kali
Creo que no es solucion
Saya pikir itu bukan solusi


Hay que aceptarlo
Anda harus menerimanya
Perdona mi llanto
Maafkan tangisku
Me duele hasta el alma
Itu menyakitkan bagi jiwa
Pero nadie engaña a nuestro corazon
Tapi tak ada yang tertipu di hati kita


Prepara tus lagrimas
Siapkan air matamu
Mujer, mujer
Wanita, wanita
Se ha ido el amor
Itu sudah hilang cinta


Porque el fuego lo apagamos con lagrimas
Karena kita memadamkan api dengan air mata
Porque en vez de dar mas dimos menos
Karena alih-alih memberi lebih banyak, kami memberi lebih sedikit
Por perdernos en orgullos absurdos
Karena tersesat dalam kebanggaan yang absurd
Que no hacian mas que herirnos
Bahwa mereka tidak berbuat apa-apa selain menyakiti kita
Y amargarnos la vida
Dan membuat hidup kita pahit
Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
De descuido en descuido
Tanpa disengaja secara tidak sengaja
Sin decirnos adios
Tanpa mengucapkan selamat tinggal


Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
Nos hicimos la guerra
Kami membuat perang
Y perdimos los dos
Dan kita kehilangan keduanya


Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
Destruimos un nido
Kami menghancurkan sebuah sarang
se moria de frio
itu dingin
Y se fue el amor
Dan dia meninggalkan cinta


Se que es muy triste
Aku tahu ini sangat menyedihkan
Nos invaden recuerdos
Kita diserang oleh kenangan
Eras casi una niña
Kamu hampir anak kecil
Cuando aquel primer beso te hizo llorar
Saat ciuman pertama itu membuatmu menangis


Mas hay que aceptarlo
Tapi Anda harus menerimanya
Asi es el destino
Ini tujuannya
A veces nos regala
Terkadang dia memberi kita
A veces es un ladron
Terkadang dia adalah seorang pencuri
Soñabamos con hijos
Dulu kami punya anak
Mujer, y hoy
Wanita, dan hari ini
Se ha ido el amor
Itu sudah hilang cinta


Porque el fuego lo apagamos con lagrimas
Karena kita memadamkan api dengan air mata
Porque en vez de dar mas, dimos menos
Karena alih-alih memberi lebih banyak, kami memberi lebih sedikit
Por perdernos en orgullos absurdos
Karena tersesat dalam kebanggaan yang absurd
Que no hacian mas que herirnos
Bahwa mereka tidak berbuat apa-apa selain menyakiti kita
Y amargarnos la vida
Dan membuat hidup kita pahit
Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang


Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
De descuido en descuido
Tanpa disengaja secara tidak sengaja
Sin decirnos adios
Tanpa mengucapkan selamat tinggal


Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
Nos hicimos la guerra
Kami membuat perang
Y perdimos los dos
Dan kita kehilangan keduanya


Se ha ido el amor, se ha ido el amor
Cinta hilang, cinta hilang
Destruimos un nido
Kami menghancurkan sebuah sarang
Se moria de frio
Dingin sekali


Y se fue el amor
Dan dia meninggalkan cinta


Destruimos un nido
Kami menghancurkan sebuah sarang
Se moria de frio
Dingin sekali
Y se fue el amor
Dan dia meninggalkan cinta