Terjemahan Lirik Lagu Crowded House - When You Come

When you come across the sea
Saat kamu sampai di seberang laut
Me like a beacon guiding you to safety
Aku seperti suar yang membimbingmu untuk selamat
The sooner the better now
Lebih cepat lebih baik sekarang
And when you come the hills
Dan saat kamu sampai di perbukitan
Will breathe like a baby
Akan bernafas seperti bayi
Pulled up heaving from the bottom of the ocean
Menariknya naik dari dasar laut
The sooner the better now
Lebih cepat lebih baik sekarang
When you come to cover me with your kisses
Bila Anda datang untuk menutupi saya dengan ciuman Anda
Fresh like a daisy chained up in a lion's den
Segar seperti daisy dirantai di kandang singa
I'll know you by the thunderclap
Aku akan mengenalmu dengan petir
Pouring like a rain of blood to my emotions
Tuangkan seperti hujan darah ke emosiku
And that is why
Dan itulah mengapa
I stumble to my knees
Saya tersandung lutut saya
And why underneath the heavens
Dan mengapa di bawah langit
With the stars burning and exploding
Dengan bintang-bintang terbakar dan meledak
I know I could never let you down
Aku tahu aku tidak akan pernah mengecewakanmu


When you come like an iceberg float in darkness
Bila Anda datang seperti gunung es yang mengapung dalam kegelapan
Smashing my hull sne me to the bottom of the sea
Smashing hull saya menyelinap saya ke dasar laut
I should know you better now
Seharusnya aku lebih mengenalmu sekarang
When you come your majesty to entrap me
Bila Anda datang keagungan Anda untuk menjebak saya
Prince of light receding
Pangeran cahaya surut
The sooner the better now
Lebih cepat lebih baik sekarang
And when you come to cover me
Dan ketika Anda datang untuk menutupi saya
With your kisses hard like armour
Dengan ciumanmu keras seperti baju besi
The sooner the better now
Lebih cepat lebih baik sekarang
I'll know you by the thunderclap
Aku akan mengenalmu dengan petir
Pouring like a rain of blood to my emotions
Tuangkan seperti hujan darah ke emosiku


And that is why
Dan itulah mengapa
I stumble to my knees
Saya tersandung lutut saya
And why underneath the heavens
Dan mengapa di bawah langit
With the stars burning and exploding
Dengan bintang-bintang terbakar dan meledak
I know I could never let you down
Aku tahu aku tidak akan pernah mengecewakanmu


She came out of the water
Dia keluar dari air
Into my horizon
Ke cakrawala saya
Like a cumulo nimbus
Seperti nimbus cumulo
Coming in from a distance
Datang dari kejauhan
Burning and exploding
Membakar dan meledak
Burning and exploding
Membakar dan meledak
Like a slow volcano
Seperti gunung berapi yang lambat
When you come
Ketika Anda datang
Cover the ground with ashes
Tutupi tanah dengan abu
When you come
Ketika Anda datang