Terjemahan Lirik Ice Cube - Lagu Holla @ Cha' Boy

I knew you niggaz would be back
Aku tahu kau niggaz akan kembali
See, see, you need to fuck with me y’knahmean?
Lihat, lihat, kamu perlu bercinta denganku y’knahmean?
Yeah, you need to holla at your boy man (holla)
Ya, kamu perlu holla pada cowok cowok kamu (holla)
Stop fuckin with them punk niggaz man with that shit
Berhentilah sialan dengan mereka punk niggaz pria dengan omong kosong itu
(That’s what you get)
(Itu Apa yang Anda Dapatkan)
That shit stepped on nigga (that’s what you get)
Omong kosong itu menginjak nigga (itulah yang kamu dapatkan)
I got that raw, I got that… UNGH!
Aku mentah-mentah, aku mengerti itu … UNGH!


Twenty-fo’ seven – holla at your boy
Dua puluh tujuh ‘holla pada anak laki-laki Anda
What you need baby? C’mon with it – holla at your boy
Apa yang kamu butuhkan sayang Ayo dengan itu – holla pada anak laki-laki Anda
I got it all day, in the hallway – holla at your boy
Aku mendapatkannya sepanjang hari, di lorong – holla di anakmu
Sick of that blow up – holla at your boy
Sakit yang meledak – holla pada anak laki-laki Anda


That’s what you get for fuckin with them niggaz
Itulah yang Anda dapatkan untuk sialan dengan mereka niggaz
Come and see me for that real O.G.
Datang dan lihat aku untuk O.G sejati.
He a O-Z, I’m a whole ki’
Dia seorang O-Z, aku ki secara keseluruhan
Dope as a motherfucker, son a whole seed
Dope sebagai bajingan, anak buah utuh
Bitches fiend for it, then they lean for it
Bitches iblis untuk itu, lalu mereka bersandar untuk itu
It ain’t cocaine, but they wanna still blow it
Bukan kokain, tapi mereka tetap bisa meniupnya
What you need, what you need
Apa yang kamu butuhkan, apa yang kamu butuhkan
Hoes offer me the pink slip and the deed (yes indeed)
Hoes menawarkan slip merah jambu dan akta (ya memang)
Treat it just like weed
Perlakukan itu seperti rumput liar
Hit the right end then pass it to her friend (uh-huh)
Tekan ujung kanan lalu sampaikan ke temannya (uh-huh)
I’m a hustler, you a customer
Saya seorang pemalas, Anda adalah pelanggan
Them other niggaz you like, straight fuckin ya
Mereka niggaz lain yang kamu suka, langsung sialan ya
Some of ’em lyin (yup) most of ’em trickin
Beberapa dari mereka emyin (yup) kebanyakan dari mereka trickin
Others are dyin, some of ’em victims
Yang lainnya dyin, beberapa dari mereka korban
When you come from South Central L.A.
Bila Anda berasal dari South Central L.A.
That shit is like dirt weed, a nigga got a headache (holla)
Kotoran itu seperti kotoran rumput, seekor nigga mendapat sakit kepala (holla)


If you want it raw now, make the call now
Jika Anda menginginkannya mentah sekarang, buatlah panggilan sekarang
Look me up nigga – holla at your boy
Lihat aku nigga – holla di anakmu
Fiendin for that good shit, take a look bitch
Fiendin untuk omong kosong itu, lihatlah jalang
What you need baby – holla at your boy
Apa yang Anda butuhkan bayi – holla pada anak laki – laki Anda
I got it all day, in the hallway
Aku mendapatkannya sepanjang hari, di lorong
On Broadway – holla at your boy
Di Broadway – holla di anak laki-laki Anda
Sick of that blow up, gettin stepped on
Sakitnya pukulan itu, segera diinjak
Nigga come on home – holla at your boy
Nigga datang ke rumah – holla pada anak laki-laki Anda


“Ice Cube!” Back then they used to fuck me
“Es batu!” Dulu mereka dulu meniduriku
Now that I’m hot these bitches still love me
Sekarang aku panas bajingan ini masih mencintaiku
(Why?) Cause I’m far from ugly
(Mengapa?) Karena saya jauh dari jelek
Everywhere I go they wanna kiss and hug me
Ke mana pun saya pergi mereka ingin mencium dan memeluk saya
They say “Dopeman, dopeman!
Mereka bilang “Dopeman, dopeman!
I got your money don’t turn into Konnan”
Saya mendapat uang Anda tidak berubah menjadi Konnan “
Don’t wanna see the G-hand (bitch)
Jangan ingin melihat G-hand (jalang)
I am the man from here to Cleveland
Aku orang dari sini ke Cleveland
Don’t get mad, I get e-van
Jangan marah, saya beli e-van
Try to shake the van, think you’re sleep-an
Cobalah mengguncang van, mengira Anda sedang tidur-an
Oh my God this nigga’s leak-in
Oh my God nigga ini bocor-in
Somebody best to call the deacon (uh-huh)
Seseorang yang terbaik untuk memanggil diaken (uh-huh)
Any dose is a overdose
Dosis apapun adalah overdosis
Leave your punk-ass dead or a comatose (yeah)
Tinggalkan pantat pantatmu atau koma (yeah)
And if you don’t wanna listen
Dan jika Anda tidak ingin mendengarkan
My shit’ll crack you out like Tyrone Bigguns
Sialan aku akan menghancurkanmu seperti Tyrone Bigguns


Holla, yeah
Holla, ya
But don’t 2-way a nigga
Tapi jangan 2 arah nigga
Bitch that ain’t nothin but a transcript
Bitch itu bukan apa-apa selain transkrip
Dumb bitch (I’ll holla)
Bajingan bodoh (saya akan holla)
Don’t 2-way a nigga man (I’ll holla)
Jangan 2 arah seorang nigga (saya akan holla)
Damn!
Mengutuk!


20 years
20 tahun
I’ve been servin you fiends for 20 years
Saya telah melayani Anda selama 20 tahun
Why would you fuck with anybody else, ha?
Kenapa kamu bercinta dengan orang lain, ha?
That’s why you’re fucked up right now, ain’t it?
Itu sebabnya kau kacau sekarang, bukan?
You need to get at me
Anda perlu untuk mendapatkan pada saya
You know I got it, and I know you want it
Anda tahu saya mengerti, dan saya tahu Anda menginginkannya
– holla at your boy
– holla pada anakmu


C’mon Cube let me rap on here
C’mon Cube biarkan aku rap di sini
I’m, I’m just tryin to sack somethin up!
Aku, aku hanya mencoba untuk karung sesuatu!