Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu Unlikely Angel

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Like the Phoenix
Seperti Phoenix
From the ash and dirt
Dari abu dan kotoran
I rose up from the pain and hurt
Aku bangkit dari rasa sakit dan sakit hati
When I was at my very worst
Ketika saya berada di tempat terburuk saya
I found you
saya menemukanmu
Thought I could never love again
Kupikir aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi
When a stream of light came beaming in
Saat arus cahaya menyala masuk
A thread of hope
Secercah harapan
For me to spend around you
Bagi saya untuk menghabiskan sekitar Anda


Chorus:
Paduan suara:


Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Standing there in front of me
Berdiri di depan saya
As if you were my destiny
Seolah-olah kau takdirku
Like we were always meant to be together
Seperti kita selalu dimaksudkan untuk bersama


Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
It feels so right inside your love
Rasanya begitu tepat di dalam cintamu
Like God has sent you from above
Seperti Tuhan telah mengutus Anda dari atas
To honor, cherish, and to love forever
Menghormati, menghargai, dan mencintai selamanya


The smile upon your angel face
Senyum di wajah malaikatmu
The heaven in your eyes replace
Langit di matamu ganti
The hell that I’ve been going through
Neraka yang telah saya alami
Before you
Sebelum Anda


How long have you been there for me
Sudah berapa lama Anda berada di sana untuk saya
I once was blind but now I see
Saya pernah buta tapi sekarang saya lihat
A future full of hope
Masa depan penuh harapan
How I adore you
Betapa aku memujamu


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Oh, you never know where one might be
Oh, Anda tidak pernah tahu di mana orang itu berada
In sacred halls or crowded streets
Di aula suci atau jalan ramai
But God has sent one straight down to me from heaven
Tapi Tuhan telah mengirim seseorang langsung ke saya dari surga


Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat
Hmmmm
Hmmmm


Whisper:
Bisikan:


Unlikely Angel
Tidak mungkin malaikat