lagu Emma Bunton - Terjemahan Lirik Something Tells Me (Something's Going To Happen)

I know you far too well
Aku tahu kamu terlalu baik
Story’s the same
Cerita sama
I’ve heard it all before
Aku pernah mendengarnya sebelumnya
How we all gonna change
Bagaimana kita semua akan berubah


You try to talk me round
Anda mencoba untuk berbicara saya bulat
No not this time
Tidak kali ini tidak
I’ve finally seen the light
Akhirnya aku melihat cahaya
This is my goodbye
Ini selamat tinggal saya


Oh I’m not crying over yesterdays
Oh, aku tidak menangis lagi kemarin
Not when there’s tomorrows
Bukan saat ada hari esok
I’m not wasting time on used-to-bes
Aku tidak membuang-buang waktu pada orang yang biasa-biasa saja
Not if it means sorrow
Tidak jika itu berarti kesedihan
I won’t shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
Saya tidak akan meneteskan air mata pada must-of-beens, be-of-beens, can-of-beens


No no no, no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak


My suitcase in my hand
Koper saya di tanganku
Half out the door
Setengah dari pintu
Why can’t you be a man
Kenapa kamu tidak jadi laki-laki?
Get up off the floor
Bangunlah dari lantai


No you won’t change my mind
Tidak, kamu tidak akan berubah pikiran
Don’t think you can
Jangan berpikir Anda bisa
The taxi’s right outside
Taksi tepat di luar
I’m getting in
Saya masuk


Oh I’m not crying over yesterdays
Oh, aku tidak menangis lagi kemarin
Not when there’s tomorrows
Bukan saat ada hari esok
I’m not wasting time on used-to-bes
Aku tidak membuang-buang waktu pada orang yang biasa-biasa saja
Not if it means sorrow
Tidak jika itu berarti kesedihan
I won’t shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
Saya tidak akan meneteskan air mata pada must-of-beens, be-of-beens, can-of-beens


No no no, no no no,
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak,
Oh no no no, no no no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak


Oh I’m not crying over yesterdays
Oh, aku tidak menangis lagi kemarin
Not when there’s tomorrows
Bukan saat ada hari esok
I’m not wasting time on used-to-bes
Aku tidak membuang-buang waktu pada orang yang biasa-biasa saja
Not if it means sorrow
Tidak jika itu berarti kesedihan
I won’t shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
Saya tidak akan meneteskan air mata pada must-of-beens, be-of-beens, can-of-beens


No no no, no no no,
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak,
Oh no no no, Oh-oh-oh-oh-ooo
Oh tidak, tidak, Oh-oh-oh-oh-ooo