Terjemahan dan Arti Lirik Three Dog Night - I'll Be Creeping

If you try to screw me, baby, take my advice.
Jika Anda mencoba mengacaukan saya, sayang, ambil saran saya.
Opportunity, baby, never knocks twice.
Kesempatan, sayang, tak pernah mengetuk dua kali.
If you try to fool me, don't play around,
Jika Anda mencoba membodohi saya, jangan main-main,
'Cause when I get to you, baby,
Karena saat aku mengenalmu, sayang,
I won't make no sound,
Aku tidak akan membuat suara,
'Cause I'll be creeping.
Karena aku akan merayap


I'll be creeping baby,
Aku akan menjadi bayi yang merayap,
I'll hold you in my arms.
Aku akan memelukmu
No one will ever know.
Tidak akan ada yang tahu.
And now that we're apart,
Dan sekarang kita terpisah,
I won't take no less.
Saya tidak akan mengambil tidak kurang.


Take all your things and move far away. Hah!
Ambil semua barangmu dan bergeraklah jauh. Hah!
You can take your things, baby.
Anda bisa mengambil barang Anda, sayang
Don't you try to sneak away.
Jangan coba-coba menyelinap pergi.
You can change you address,
Anda bisa mengubah alamat Anda,
You won't get far
Kamu tidak akan pergi jauh
Don't make no difference wherever you are.
Jangan membuat perbedaan dimanapun Anda berada.
I'll be creeping, baby, creeping around,
Aku akan merayap, sayang, merayap di sekitar,
'Cause I'll be creeping.
Karena aku akan merayap


Change you address, you won't get far
Ubah alamat Anda, Anda tidak akan sampai jauh
Don't make no difference wherever you are.
Jangan membuat perbedaan dimanapun Anda berada.
I'll be creeping, creeping around.
Aku akan merayap, merayap di sekitar.
'Cause I'll be creeping.
Karena aku akan merayap


I'll hold you in my arms.
Aku akan memelukmu
No body ever knows.
Tidak ada tubuh yang tahu.
Now then that we're apart,
Sekarang setelah itu kita berpisah,
I won't take no less.
Saya tidak akan mengambil tidak kurang.
Creeping, you know I'm always creeping.
Merayap, kau tahu aku selalu merayap.
Creeping, you know I'm always creeping.
Merayap, kau tahu aku selalu merayap.
Creeping, you know I'm always creeping.
Merayap, kau tahu aku selalu merayap.