lagu Three Dog Night - Terjemahan Lirik In Bed

In bed we laugh, in bed we cry,
Di tempat tidur kita tertawa, di tempat tidur kita menangis,
And born in bed, in bed we die,
Dan lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati,
As life goes on and time goes by
Seiring berjalannya waktu dan waktu berlalu
Born in bed, in bed we die.
Lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati.


Woman becomes a tree of life,
Wanita menjadi pohon kehidupan,
A cycle once more to begin,
Siklus sekali lagi untuk memulai,
Through wisdom gained in ages past
Melalui kebijaksanaan yang didapat di masa lalu
She is the start and end.
Dia adalah awal dan akhir.


In bed we laugh, in bed we cry,
Di tempat tidur kita tertawa, di tempat tidur kita menangis,
And born in bed, in bed we die,
Dan lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati,
As life goes on and time goes by
Seiring berjalannya waktu dan waktu berlalu
Born in bed, in bed we die.
Lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati.


Innocent a child is born a being with no past,
Tidak bersalah seorang anak terlahir sebagai makhluk tanpa masa lalu,
Then in his eyes a fear takes shape,
Lalu di matanya ketakutan mulai terbentuk,
A fear I feel will last.
Rasa takut yang kurasakan akan bertahan.


In bed we laugh, in bed we cry,
Di tempat tidur kita tertawa, di tempat tidur kita menangis,
And born in bed, in bed we die,
Dan lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati,
As life goes on and time goes by
Seiring berjalannya waktu dan waktu berlalu
Born in bed, in bed we die.
Lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati.


In fear of love we fear of life,
Karena takut cinta kita takut akan kehidupan,
A fear of living life alone,
Rasa takut hidup hidup sendiri,
When love is found a fear is past
Saat cinta ditemukan ketakutan sudah lewat
And her life becomes your own.
Dan hidupnya menjadi milikmu sendiri.


In bed we laugh, in bed we cry,
Di tempat tidur kita tertawa, di tempat tidur kita menangis,
And born in bed, in bed we die,
Dan lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati,
As life goes on and time goes by
Seiring berjalannya waktu dan waktu berlalu
Born in bed, in bed we die.
Lahir di tempat tidur, di tempat tidur kita mati.


In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.
In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.
In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.
In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.
In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.
In bed we cry, in bed we're born and die.
Di tempat tidur kita menangis, di tempat tidur kita terlahir dan mati.