Minumlah gelasmu, lihat mayatmu yang hilang,
slipar sitt svard och vid din troskel star.
menggiling pedangnya dan di ambang pintu bintangmu.
Bliv ej forskrackt, han blott pa gravdorn glantar,
Jangan takut, dia hanya melihat kuburannya,
slar den igen, kanske an pa ett ar.
memukul lagi, mungkin satu tahun lagi.
Movitz, din lungsot den drar dig i graven.
Movitz, bunyi paru-paru Anda, menarik Anda ke dalam kuburan.
Knapp nu oktaven:
Button sekarang oktaven:
stam dina strangar, sjung om livets var!
senar senar kamu, bernyanyi tentang kehidupan hidup!
Himmel, du dor, din hosta mig forskracker;
Surga yang Anda berani, batuk Anda membuat Anda takut;
tomhet och klang, inalvorna ge ljud;
kekosongan dan suara, suara inals memberi suara;
tungan ar vit, det radda hjartat klacker,
lidahnya putih, jantung lobak berdetak,
mjuk som en svamp ar sena, marg och hud.
Lembut seperti bekas luka jamur terlambat, marg dan kulit.
Andas! – Fy tusan, vad dunst ur din aska!
Bernapas! “Ayolah, debu dari abumu!”
Lan mig din flaska!
Lan saya botol anda!
Movitz, gutar! Skal! Sjung om vinets gud!
Movitz, guys! Skal! Bernyanyilah tentang dewa anggur!
Na sa gutar! Dig Bacchus avsked bjuder,
Na sa gutar! Anda selamat membaca Bacchus,
fran Frojas tron du sista vinken far.
Dari Frojas, Anda percaya ayah cerdas terakhir.
Omt till dess lov det lilla blodet sjuder,
Sampai hukum, luka darah kecil,
som nu med vald ur dina adror gar.
yang sekarang memilih dari petualanganmu
Sjung, las och glom, tank, begrat och begrunda!
Nyanyikan, baca dan nyalakan, pikirkan, ambillah dan renungkan!
Skull' du astunda
Tengkorak ‘kamu astunda
annu en falsup? Vill du do? – Nej, gutar!
annu dan falsup? Apakah kamu mau lakukan – Tidak, anak laki-laki!