Terjemahan Lirik Opeth - Lagu The Leper Affinity

We entered Winter once again
Kami memasuki musim dingin sekali lagi
Naked, freezing from my breath
Telanjang, beku dari napasku
‘Neath the lid, all limbs tucked away
Sambil tutup, semua anggota badan terselip
This coffin is your abode from now and onwards
Peti mati ini adalah tempat tinggalmu dari sekarang dan seterusnya


Your body is mine to avail
Tubuhmu milikku untuk memanfaatkannya
Such a tragic sight you are
Seperti pemandangan tragis Anda
Slave under my creed
Budak di bawah kepercayaan saya
Spurring me with those tears
Memacu saya dengan air mata itu


I am beyond death
Aku sudah mati
Midst a dreaming affinity
Di tengah afinitas yang memimpikan
Saving strength now, faint whispers
Menghemat kekuatan sekarang, bisikan samar
Come erotic communion in its splendour
Ayo komuni erotis dalam kemegahannya


Fever mirrored ghosts
Demam mencerminkan hantu
Night-time consolation, cross the line
Penghiburan malam hari, antrean
Draw murder into art
Menggambar pembunuhan menjadi seni
Sleep inside through days
Tidur dalam beberapa hari


In the wake of this relief
Setelah bantuan ini
Shivering, longing for more
Menggigil, merindukan lebih banyak
Insanity at its peak
Kegilaan di puncaknya
Love me to my death
Cintai aku sampai mati mataku


Lost are the days of Spring
Kehilangan adalah hari-hari Spring
You sighed and let me in
Anda menghela napas dan membiarkan saya masuk


Keep the beast inside
Jauhkan binatang di dalamnya
Shackled within my hide
Goyah dalam kulitku
Screaming out too late
Berteriak-teriak terlambat
Losing to my hate
Kehilangan kebencian saya


Grew together with your skin
Tumbuh bersama dengan kulit Anda
And paced the trails of sin
Dan mondar-mandir di jalan setapak dosa


Your gaze, covered with virgin snow
Pandangan Anda, ditutupi dengan salju perawan
Rigid features….
Fitur kaku & hellip ;.
It's the shallow deeds who's to blame
Ini adalah perbuatan dangkal yang harus disalahkan
Deafening shrieks pierced the night
Jeritan mendera menusuk malam itu


A step from oblivion
Sebuah langkah dari dilupakan
Moving into the dim lights
Bergerak ke dalam lampu redup
Hiding within a reverie
Bersembunyi dalam lamunan
It was worth it for the wait alone
Itu layak untuk ditunggu sendiri