When a girl goes home with the oats he's sown
Saat seorang gadis pulang dengan gandum yang dia jual
It's draw your shades and your shutters
Ini menarik nuansa dan daun jendela Anda
She's bringing such shame to the family name
Dia sangat memalukan nama keluarga
The return of the prodigal daughter
Kembalinya anak perempuan yang hilang
Singing, Oh Cotton-eyed Joe
Bernyanyi, Oh Joe bermata kapas

Went to see the doctor and I almost died
Pergi menemui dokter dan aku hampir mati
When he told my mama, Lordy how she cried
Saat dia bilang pada mamaku, Lordy bagaimana dia menangis
Me and my daddy were never too close
Aku dan ayahku tidak pernah terlalu dekat
But he was there when I needed him most
Tapi dia ada di sana saat aku sangat membutuhkannya

Look here comes a prodigal son
Lihatlah di sini datang seorang anak yang hilang
Fetch him a tall drink of water
Ambilkan dia minum air tinggi
But there's none in the cup because he drank it all up
Tapi tidak ada yang ada di cangkir karena dia meminumnya habis-habisan
Left for the prodigal daughter
Kiri untuk anak perempuan yang hilang
Singing, Oh Cotton-eyed Joe
Bernyanyi, Oh Joe bermata kapas

Had not've been for the Cotton-eyed Joe
Belum pernah untuk Joe bermata kapas
I'd have been married a long time ago
Aku sudah lama menikah
Out in the cornfield I stubbed my toe
Di ladang jagung aku mematahkan jari kakiku
I called out for the doctor Cotton-eyed Joe
Aku memanggil dokter Cotton bermata Joe