lagu Chico Buarque - Terjemahan Lirik Se Eu Fosse O Teu Patrão

Os homens cantam: Eu te adivinhava
Orang-orang bernyanyi: Saya menduga Anda
E te cobiçava
Aku akan mengingini kamu
E te arrematava em leilão
Dan aku berhasil masuk pelelangan
Te ferrava a boca, morena
Aku mengacaukan mulutmu, berambut cokelat
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


Ai, eu te tratava
Oh, saya memperlakukan Anda
Como uma escrava
Seperti seorang budak
Ai, eu não te dava perdão
Oh, aku tidak memaafkanmu
Te rasgava a roupa, morena
Aku akan merobek pakaianmu, berambut cokelat
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


Eu te encarcerava
Aku memenjarakanmu
Te acorrentava
Dirantai kamu
Te atava ao pé do fogão
Ini mengikatmu ke lantai. dari kompor
Não te dava sopa, morena
Aku tidak memberi sup, morena.
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


Eu te encurralava
Aku menikungmu
Te dominava
Saya mendominasi
Te violava no chão
Saya memperkosa Anda di lantai
Te deixava rota, morena
Aku meninggalkanmu rusak, coklat
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


Quando tu quebrava
Kapan kamu putus
E tu desmontava
Dan Anda turun
E tu não prestava mais, não
Dan Anda tidak berbuat banyak lagi, tidak
Eu comprava outra morena
Aku membeli seekor berambut cokelat lagi
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


As mulheres cantam: Pois eu te pagava direito
Para wanita bernyanyi: Karena saya membayar Anda dengan benar
Soldo de cidadão
Soldo de ciudad
Punha uma medalha em teu peito
Letakkan medali di dada Anda
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu


O tempo passava sereno
Waktu berlalu tenang
E sem reclamação
Dan tanpa keluhan
Tu nem reparava, moreno
Anda bahkan tidak menyadarinya, Moreno.
Na tua maldição
Dalam kutukanmu


E tu só pegava veneno
Dan kamu tertangkap racun
Beijando a minha mão
Mencium tanganku
Ódio te brotava, moreno
Itu datang padamu, cokelat.
Ódio do teu irmão
& Kakakmu


Teu filho pegava gangrena
Anakmu menderita gangren
Raiva, peste e sezão
Rabies, wabah dan kejang
Cólera na tua morena
Aku akan berada di berambut cokelatmu
E tu não chiava não
Dan Anda tidak menjerit.


Eu te dava café pequeno
Aku memberimu kopi, kecil
E manteiga no pão
Dan mentega di halaman
Depois te afagava, moreno
Aku akan membelaimu nanti, cokelat
Como se afaga um cão
Cara Stroke Cure


Eu sempre te dava esperança
Aku selalu memberimu harapan
De um futuro bão
Dari a & b masa depan
Tu me idolatrava, criança
Kamu mengidolakan aku, Nak
Se eu fosse o teu patrão
Jika aku adalah pelindungmu