Terkadang saat aku merasakan ini
for a very subtile thing,
untuk hal yang sangat subtil,
then I need a break, a healing
maka saya butuh istirahat, penyembuhan
from the daily bore I'm in.
dari bore harian saya masuk
If I didn't have these moments
Jika saya tidak memiliki saat-saat seperti ini
I'd be going crazy soon,
Aku akan segera gila,
so I'll pack my things tonight and go.
jadi saya akan mengemasi barang-barang saya malam ini dan pergi.
Let the night begin,
Biarkan malam mulai,
the fall of darkness washes my sins,
jatuhnya kegelapan membasuh dosa-dosa saya,
the rising moon will pick me up
Bulan terbit akan menjemputku
to find an opened mind…
untuk menemukan pikiran yang terbuka …
Yes I simply love these moments
Ya, saya hanya menyukai saat-saat seperti ini
getting lost within the night.
tersesat di malam hari
And my friends, the dead, will teach me
Dan teman-temanku, yang mati, akan mengajariku
what I need to know for life.
apa yang perlu saya ketahui seumur hidup
They all made their own mistakes
Mereka semua membuat kesalahan sendiri
but have died in early death.
namun telah meninggal di awal kematiannya.
I don't want to end like everyone.
Saya tidak ingin berakhir seperti semua orang.
Let the night begin,
Biarkan malam mulai,
the fall of darkness washes my sins,
jatuhnya kegelapan membasuh dosa-dosa saya,
the rising moon will pick me up
Bulan terbit akan menjemputku
to find an opened mind..
untuk menemukan pikiran yang terbuka ..
Let the night begin,
Biarkan malam mulai,
my sight's reduced to eyes within,
penglihatan saya berkurang menjadi mata di dalam,
the light of moon will shelter me,
cahaya bulan akan melindungi saya,
so let the night begin…
jadi biarkan malam mulai …