lagu Rage - Terjemahan Lirik No Sign Of Life

Oh Lord Jesus, come down from your cross
Ya Tuhan Yesus, turunlah dari salibmu
See what's going on, see what's going on
Lihat apa yang terjadi, lihat apa yang sedang terjadi
And meanwhile your land is getting lost
Dan sementara tanahmu tersesat
Take your brother home, he is dead and gone
Bawa kakakmu pulang, dia sudah mati dan pergi


The house is burning, the man stopped turning
Rumah itu terbakar, orang itu berhenti berputar
Compromising, paralysing, what a drag
Kompromi, melumpuhkan, apa yang menyeret


He has held his hand wide open
Dia telah memegang tangannya terbuka lebar
But his neighbor left it out
Tapi tetangganya meninggalkannya
Long forgotten wounds break open
Luka yang sudah lama hilang terbuka
I can't help you watching out
Saya tidak bisa membantu Anda mengawasi
I have seen no sign of life
Saya tidak melihat ada tanda-tanda kehidupan


Hey, you soldier, spare your sister's life
Hei, kamu tentara, lepaskan kehidupan kakakmu
Don't turn out the light, don't you be afraid
Jangan mematikan lampu, jangan takut
Don't leave this land mine here in our street
Jangan tinggalkan ranjau darat ini di jalan kita
This is not a job, killing people's not a job
Ini bukan pekerjaan, membunuh orang bukan pekerjaan


Man is burning, the world stopped turning
Manusia terbakar, dunia berhenti berputar
Terrorizing, compromising not at all
Terorisasi, kompromi sama sekali tidak


He has held his hand wide open
Dia telah memegang tangannya terbuka lebar
But his neighbor left it out
Tapi tetangganya meninggalkannya
Long forgotten scars break open
Bekas luka yang sudah lama hilang terbuka
I can't help you watching out
Saya tidak bisa membantu Anda mengawasi
I have seen no sign of life
Saya tidak melihat ada tanda-tanda kehidupan