Rage - Baby, I'm Your Nightmare Lirik Terjemahan

When it is night and there is darkness in your room
Saat malam dan ada kegelapan di kamar Anda
You hear a sound with sharpened ears
Anda mendengar suara dengan telinga yang tajam
Then it is me 'cause I return from time to time
Maka itu aku karena aku kembali dari waktu ke waktu
And I have heard your silent tears
Dan aku telah mendengar air matamu yang sunyi


You lock your bedroom door and close the window
Anda mengunci pintu kamar tidur Anda dan menutup jendela
Indeed you know that there is no way to hide
Memang Anda tahu bahwa tidak ada cara untuk bersembunyi
I get in from the door on the backside
Aku masuk dari pintu di bagian belakang


Baby, I'm your nightmare
Sayang, aku adalah mimpi burukmu
But I know that you will like the creeps
Tapi aku tahu kau akan suka merinding
'Cause nothing thrills like scary deeds
Karena tidak ada yang mendebarkan seperti perbuatan menakutkan
I know that you will like the creeps
Aku tahu kau akan suka merinding
You know you'll like the creeps
Anda tahu Anda akan menyukai ngeri


We learned to know each other many years ago
Kami belajar saling mengenal bertahun-tahun yang lalu
And in those days I was your man
Dan pada masa itu saya adalah laki-laki Anda
We never could have been a couple, you and me
Kami tidak pernah bisa menjadi pasangan, kau dan aku
But still I do the best I can
Tapi tetap saja saya melakukan yang terbaik yang saya bisa


To make your sheets alive and fill the space up
Untuk membuat lembaran Anda tetap hidup dan mengisi ruang ke atas
That all the others still were leaving behind
Yang tersisa masih tersisa
To make that sweat is running down your spine
Untuk membuat keringat itu mengalir di tulang belakang Anda


Baby, I'm your nightmare…
Sayang, aku adalah mimpi buruk mu …


We make your sheets alive and fill the space up
Kami membuat lembaran Anda hidup dan mengisi ruang atas
That all the others still were leaving behind
Yang tersisa masih tersisa
To make that sweat is running down your spine
Untuk membuat keringat itu mengalir di tulang belakang Anda


Baby, I'm your nightmare…
Sayang, aku adalah mimpi buruk mu …


You know you can't get over me
Anda tahu Anda tidak bisa melupakan saya
'Cause I can set desire free
Karena aku bisa mengatur keinginan bebas
When moonlight's shining through the trees
Saat cahaya bulan menerangi pepohonan
I'm coming from your fantasies
Aku berasal dari fantasimu
You need that dirty mad dog, me
Anda membutuhkan anjing gila kotor itu, saya
You cannot live without, you see
Anda tidak bisa hidup tanpa, Anda lihat
And when it's dreamtime I'll return
Dan saat mimpi aku akan kembali
To feed the flame in you, it burns for me,
Untuk memberi makan nyala api di dalam kamu, itu membakar bagi saya,
'Cause I'm your nightmare
Karena aku adalah mimpi burukmu


Baby I'm your nightmare
Sayang aku adalah mimpi burukmu