Terjemahan Lirik Rage - Lagu Black In Mind

I've seen it coming, it's got to be.
Aku sudah melihatnya datang, pasti begitu.
No illusions at the turning of the century.
Tidak ada ilusi pada pergantian abad ini.
All our wishes – forever free –
Semua keinginan kita – selamanya gratis –
all destroyed because somehow we lost the masterkey.
semua hancur karena entah bagaimana kita kehilangan masterkey.


Leaving my dreams far behind,
Meninggalkan mimpiku jauh di belakang,
got no ambitions in time if only I'm so
Tidak punya ambisi dalam waktu jika hanya aku


Black in mind, When there's no point in making it.
Hitam dalam pikiran, Bila tidak ada gunanya membuatnya.
Black in mind. When there's no hope for love, I'm so
Hitam dalam pikiran. Bila tidak ada harapan untuk cinta, aku memang begitu
Black in mind. When these madmen are wasting it.
Hitam dalam pikiran. Bila orang gila ini menyia-nyiakannya.
Black in mind. I don't want to be sacrificed for
Hitam dalam pikiran. Saya tidak ingin dikorbankan


a territorial war. Leave me alone, I'm so black in mind.
sebuah perang teritorial. Tinggalkan aku sendiri, aku sangat hitam dalam pikiran.


You made me want it, too blind to see
Anda membuat saya menginginkannya, terlalu buta untuk melihat
that all it gave me were illusions of reality.
bahwa semua itu memberi saya ilusi realitas.
My eyes got used to the things they've seen,
Mataku terbiasa dengan hal-hal yang mereka lihat,
now where's the difference between my life and the TV screen.
Sekarang dimana perbedaan antara hidup saya dan layar TV.