Arti dan Lirik Del Amitri - Stone Cold Sober

Everybody in the funhouse
Semua orang di funhouse
Says they want out
Katanya mereka mau keluar
But we’re taking our time
Tapi kita mengambil waktu kita
’cos we’re in love with time
Kita bersenang-senang dengan waktu
Whole generations thinking of themselves
Seluruh generasi memikirkan diri mereka sendiri
As infidels and pop stars
Sebagai kafir dan bintang pop
While the bomb loses patience
Sementara bom tersebut kehilangan kesabaran
We line up and just lean against the bar
Kami berbaris dan bersandar di bar


Stone cold sober, looking for bottles of love.
Batu dingin, mencari botol cinta.


Caught in the headlights
Terperangkap di lampu depan
Wide-eyed and ready to receive
Lebar bermata dan siap menerima
We are the dead life
Kita adalah hidup mati
Locked in dogfights, lost in disbelief
Dikunci dalam dogfights, hilang dalam ketidakpercayaan
And these dark days
Dan hari-hari gelap ini
Make the nights seem brighter than they are
Jadikan malam tampak lebih terang dari pada mereka
So while fleet street rolls and the moon glows
Jadi sementara gulungan jalan armada dan bulan bersinar
In the funhouse the fun starts
Di funhouse, kegembiraan dimulai


Stone cold sober, looking for bottles of love.
Batu dingin, mencari botol cinta.


Born in the half-light
Terlahir di setengah cahaya
Of threats and bribes
Ancaman dan sogokan
In a hopeless porn parade
Dalam parade porno tanpa harapan
We get the dog’s life, tidbits train us
Kita mendapatkan kehidupan anjing, tidbits melatih kita
What to wear, what not to say
Apa yang harus dipakai, apa yang tidak boleh dikatakan
When you’re footloose but you just feel limbless
Saat Anda berjalan kaki namun Anda merasa tidak memiliki banyak waktu
Life gets in the way
Hidup menghalangi
So we get loaded or totally legless
Jadi kita terisi atau benar-benar tanpa kaki
But stay the same
Tapi tetap sama


Stone cold sober, looking for bottles of love.
Batu dingin, mencari botol cinta.