Akhir pekan yang hilang misterius di sebuah negeri
where time stands still
dimana waktu diam
Where people fall in love again
Dimana orang jatuh cinta lagi
just for one more thrill
hanya untuk satu lagi sensasi
My girl and I went walking
Gadis saya dan saya pergi berjalan
by the Caribbean sea
oleh laut Karibia
Someone snorkeled by raised her head up high
Seseorang snorkeled dengan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi
And my girl said who's she?
Dan gadisku bilang siapa dia?
Chorus
Paduan suara
Pre you a friend of mine who's old not new
Pra Anda seorang teman saya yang sudah tua tidak baru
Pre you she's just another girl that I once knew
Pra Anda dia adalah gadis lain yang pernah saya kenal
A pleasant smile a pretty face
Senyum yang menyenangkan wajah cantik
Another time another place
Lain waktu tempat lain
Pre you what's a guy supposed to do?
Pra apa yang seharusnya dilakukan cowok?
We'll blame it on the weather
Kami akan menyalahkan cuaca
and the stars that shine above
dan bintang-bintang yang bersinar di atas
For bringing us together and
Untuk membawa kita bersama dan
filling us with love
mengisi kita dengan cinta
So don't you fret my lady,
Jadi jangan khawatir wanita saya,
'cause what we have is strong
Karena apa yang kita miliki kuat
Let her swim away
Biarkan dia berenang menjauh
out into the bay
keluar ke teluk
your place is here with me
tempatmu ada bersamaku
Chorus
Paduan suara
She's pre-you just a friend
Dia pra-Anda hanya seorang teman
so don't be blue
jadi jangan biru
Pre you she's only yesterday
Pra dia baru kemarin
just passing through
hanya lewat
Another page in history
Halaman lain dalam sejarah
a stepping stone for you and me
batu loncatan untukmu dan aku
Pre you what's a guy supposed to do?
Pra apa yang seharusnya dilakukan cowok?
Instumental
Instumental
Long ago we were close but the fire went out
Dulu kita sudah dekat tapi api padam
She's a tease can't you tell
Dia menggoda tidak bisa Anda ceritakan
that's what she's all about
Itulah dia semua
Like an old broken clock on the wall
Seperti jam rusak tua di dinding
she's got nothing to say
dia tidak mengatakan apa-apa
She was long ago she's so yesterday
Dia sudah lama sekali dia sangat kemarin
Chorus
Paduan suara
She's pre you just a friend
Dia sudah jadi kamu hanya seorang teman
so don't be blue
jadi jangan biru
Pre you she's only yesterday
Pra dia baru kemarin
just passing through
hanya lewat
Another page in history
Halaman lain dalam sejarah
a stepping stone for you and me
batu loncatan untukmu dan aku
Pre you what's a guy supposed to do?
Pra apa yang seharusnya dilakukan cowok?