Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Frank And Lola

Jimmy Buffett & Steve Goodman
Jimmy Buffett & Steve Goodman
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
Lola mencintai Frank, Frankie mencintai Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Pada bulan madu keduanya di Pensacola
Tryin' to find a little privacy, oh me
Cobalah untuk menemukan sedikit privasi, oh saya
There'd been too much screamin', fussin' and fightin'
Ada terlalu banyak screamin ‘, fussin’ dan fightin ‘
The doggies were yellin;, the children were bitin'
Doggies itu yellin ;, anak-anak itu sedikit ‘
Frank and Lola tryin'to get together again
Frank dan Lola mencoba berkumpul lagi


So he took her to this movie called “Body Heat”
Jadi dia membawanya ke film ini yang disebut “Body Heat”
She said, “The Junior Mints were mushy and the sex was neat.
Dia berkata, “Junior Mints lembek dan seksnya rapi.
Oh my, Frankie weren't we better than that before our spat.”
Oh, Frankie, bukankah kita lebih baik dari itu sebelum pertengkaran kita? “
Frankie told Lola, “Honey, can't you see that I'll jump start you if
Frankie berkata pada Lola, “Sayang, tidak bisakah kamu melihat bahwa aku akan segera memulai kamu
you'll kick start me.”
Anda akan menendang saya. “
Frankie and Lola, tryin' to get together again.
Frankie dan Lola, mencoba berkumpul lagi.


So they strolled along the highway, they walked along the beach
Jadi mereka berjalan-jalan di sepanjang jalan raya, mereka berjalan di sepanjang pantai
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Mereka berhenti di beberapa bar mentah tempat mereka masing-masing menyelusup selusin
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Membeli seikat popcorn dari orang gemuk di dermaga
Baby, turn back the pages, turn round the clock.
Baby, balikkan halaman, putar sepanjang waktu.


Lola told Frank, “Time we put it to the test.”
Lola berkata pada Frank, “Waktu kita mencobanya.”
After Frankie told Lola she was stil the best
Setelah Frankie memberi tahu Lola, dia adalah yang terbaik
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon in June.
Mereka tertidur di pasir di bawah bulan Florida pada bulan Juni.
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
Lola menghitung pelangi, Frankie menghitung domba
Til they almost got run over by the lieguards' jeep
Sampai mereka hampir terlindas oleh jip penjaga
Frank and Lola tryin' to get together again.
Frank dan Lola mencoba berkumpul lagi.


Go, Frank, go
Pergilah, Frank, pergi
Lola, Lo
Lola, Lo
Go Frank, go, wow
Go Frank, pergi, wow


So they strolled along the highway, they walked along the beach
Jadi mereka berjalan-jalan di sepanjang jalan raya, mereka berjalan di sepanjang pantai
They stopped at several raw bars, ……ETC.
Mereka berhenti di beberapa bar mentah, …… DLL.
…….turn round the clock.
……. putar sepanjang waktu.


Lola loves Frank, Frankie loves Lola
Lola mencintai Frank, Frankie mencintai Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Pada bulan madu keduanya di Pensacola
Trying to find a little priva
Mencoba mencari sedikit priva
Trying to find a little priva
Mencoba mencari sedikit priva
Trying to find a little privacy
Mencoba mencari sedikit privasi


Go, Frank, go
Pergilah, Frank, pergi
Lola, lo
Lola, lo
Go, Mango
Pergi, mangga