Anak laki-laki kesepian di malam musim panas yang panas
he's looking 4 some action, he's looking 4 a fight
Dia sedang mencari 4 tindakan, dia mencari pertengkaran
he's looking 4 a saviour in a city full of fools
Dia melihat seorang penyelamat di sebuah kota yang penuh dengan orang bodoh
maybe he just needs a good talker to give him a good talking 2.
Mungkin dia hanya butuh pembicara yang baik untuk bisa berbicara dengan baik 2.
Can we talk baby? Strip down, strip down.
Bisakah kita bicara tentang bayi? Strip down, strip bawah.
I think I'm gonna fall in love tonight.
Kupikir aku akan jatuh cinta malam ini.
Elephants and flowers, hot sweaty light paints a picture red and gold
Gajah dan bunga, cahaya berkeringat panas melukis gambar merah dan emas
on a crowd of naked bodies stripped down to their very souls
Di sekumpulan tubuh telanjang dilucuti ke dalam jiwa mereka
how can he find a shy angel in a city so bold (so bold)
bagaimana dia bisa menemukan malaikat pemalu di kota yang begitu berani (begitu berani)
he can't even find a place 2 dance, this is rock and roll.
Dia bahkan tidak bisa menemukan tempat 2 tarian, ini rock and roll.
Strip down, strip down, elephants and flowers
Strip down, strip down, gajah dan bunga
Is everybody ready? Here we go.
Apakah semua orang siap? Kita mulai.
love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
Kasihilah orang yang mencintai, (cinta) orang yang memberi kita kekuatan, (kekuatan)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
Siapa yang membuat segalanya, (apa?) gajah dan bunga (apa yang akan dia lakukan?)
the one who will listen when all others will not.
orang yang akan mendengarkan ketika semua orang lain tidak mau.
there will be peace 4 those who love god a lot.
Akan ada kedamaian 4 orang yang sangat mencintai tuhan.
Elephants and flowers. Strip down. Think I'm gonna fall in love tonight.
Gajah dan bunga. Strip down. Pikir aku akan jatuh cinta malam ini.
When I do, there won't be no more (confusion)
Bila saya melakukannya, tidak akan ada lagi (kebingungan)
There won't be no more (no tears)
Tidak akan ada lagi (tidak ada air mata)
there won't be no more enemies, so that eliminates all the fear
Tidak akan ada lagi musuh, sehingga menghilangkan semua rasa takut
and there won't be no sorrow, (sorrow)
dan tidak akan ada kesedihan, (dukacita)
there won't be no pain, (no pain)
tidak akan ada rasa sakit, (tidak sakit)
there won't be no ball and no chain
tidak akan ada bola dan tidak ada rantai
strip down, strip down. Elephants and flowers.
strip bawah, strip bawah Gajah dan bunga.
Boy is lonely on a burning hot summer night
Anak laki-laki kesepian di malam musim panas yang panas
He's looking 4 an angel to hold him 'til the morning light
Dia melihat seorang malaikat untuk menahannya dari cahaya pagi
Here we go.
Kita mulai.
love the one who is love, (well) the one who gives us the power, (power)
cintai orang yang cinta, (baik) orang yang memberi kita kekuatan, (kekuatan)
the one who made everything, (everything) elephants and flowers (oh, yeah)
orang yang membuat segalanya, (semuanya) gajah dan bunga (oh, ya)
the one who will listen when all others will not. (all others will not)
orang yang akan mendengarkan ketika semua orang lain tidak mau. (semua yang lain tidak akan)
there will be peace 4 those who love god a lot.
Akan ada kedamaian 4 orang yang sangat mencintai tuhan.
Here we go.
Kita mulai.
love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
Kasihilah orang yang mencintai, (cinta) orang yang memberi kita kekuatan, (kekuatan)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
Siapa yang membuat segalanya, (apa?) gajah dan bunga (apa yang akan dia lakukan?)
the one who will listen when all others will not.
orang yang akan mendengarkan ketika semua orang lain tidak mau.
there will be peace 4 those who love god a lot.