Terjemahan Lirik - Do U Lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
{Children who lie don’t go 2 heaven}
{Anak-anak yang berbohong tidak pergi ke surga}
(OK) OK, merci {OK, thank U}
(OK) OK, merci {OK, terima kasih U}


When I lie awake in my boudoir
Saat aku terbangun di kamar tidurku
I think of U, dear
Saya memikirkan U, sayangku
Do U think of me?
Apakah U memikirkan saya?
Or do U lie, do U lie?
Atau apakah U berbohong, apakah U berbohong?


When I’m in a sad and lonely mood, dear
Saat aku dalam suasana sedih dan kesepian, sayang
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Aku menangis 4 U, sayang (aku menangis 4 U)
Do U cry 4 me?
Apakah U menangis saya?
Do U cry, do U cry?
Apakah U menangis, apakah U menangis?


When I need someone 2 talk 2
Ketika saya membutuhkan seseorang 2 bicara 2
U’re not around
U’re tidak ada
When I need another human’s touch
Saat aku butuh sentuhan manusia lain
I wear a frown cuz U’re Uptown
Aku memakai cemberut cuz U’re Uptown


Goin’ down, goin’ down, goin’ down
Goin ‘turun, turun, turun


I… I… I don’t lie 2 U (I don’t lie)
Aku … aku … aku tidak berbohong 2 U (aku tidak berbohong)
When I say that I’m in love, mama (Mama, mama)
Ketika saya mengatakan bahwa saya sedang jatuh cinta, mama (Mama, mama)
I feel so good when U’re near (Mama, mama)
Saya merasa sangat baik saat berada di dekat (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Katakan padaku, apakah U merasakannya?
Do U lie, do U lie?
Apakah U berbohong, apakah U berbohong?


(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
(Atau apakah U menangis) Apakah U menangis dari dalam ke luar, sayang?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Atau apakah itu hanya air mata buatan? (Air mata tiruan)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)
Apakah U benar-benar bersungguh-sungguh saat U menangis, saat U menangis, saat U menangis? (Menangis)


When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
Ketika saya membutuhkan seseorang untuk berbicara 2 (Apakah U berbohong?)
U’re not around, U’re not around (U’re not around, I wear a frown)
U’re tidak sekitar, U’re tidak sekitar (U’re tidak sekitar, saya memakai kerutan)
When I need another human touch (Tell me why)
Ketika saya membutuhkan sentuhan manusia lain (katakan mengapa)
I wear a frown cuz U’re Uptown
Aku memakai cemberut cuz U’re Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)
(Katakan mengapa U ingin pergi dan tinggalkan aku sendirian)


Goin’ down, goin’ down, goin’ down (Goin’ down)
Goin ‘turun, turun, turun ke bawah (Goin’ down)
Goin’ down (down), goin’ down (down), goin’ down (down)
Pergilah ke bawah (bawah), turun ke bawah (turun), turun ke bawah (ke bawah)
Goin’ down (down), goin’ down (down), down (down)
Pergilah ke bawah (bawah), turun ke bawah (bawah), turun (bawah)


When I lie awake in my boudoir (I think of U)
Ketika saya terbangun di kamar kerja saya (saya memikirkan U)
I think of U, dear (Do U?)
Aku memikirkan U, sayang (Do U?)
Do y’all think of me?
Apakah kamu memikirkan aku
Do U lie, do U lie?
Apakah U berbohong, apakah U berbohong?