Terjemahan dan Arti Lirik Prince - Bob George

Girl, let me see U dance
Gadis, biarkan aku melihat tarian U


New coat, huh? That’s nice
Mantel baru, ya? Itu bagus
Did U buy it? Yeah, right
Apakah U membelinya? Ya benar
U seein’ that rich motherfucker again
U lihat si bajingan kaya itu lagi
U know who I’m talkin’ about
Saya tahu siapa yang saya bicarakan
That slicked back paddy with all the gold in his mouth
Sikat itu disiram kembali dengan semua emas di mulutnya
Don’t got 2 play me 4 yesterday’s fool
Jangan paham aku dengan orang bodoh kemarin
Cuz I’ll slap your ass into the middle of next week
Cuz aku akan menampar pantatmu sampai pertengahan minggu depan
I’m sorry, baby, that’s the rules
Maafkan aku, sayang, itulah peraturannya
I pay the rent in this raggedy motherfucker
Aku membayar uang sewa bajingan yang compang-camping ini
And all U do is suck up food and heat
Dan semua U lakukan adalah menyedot makanan dan panas
Say what? Oh yeah
Katakan apa? Oh ya
4 someone who can’t stand them TV dinners
4 seseorang yang tidak tahan menyaksikan makan malam di TV
U sure eat enough of them motherfuckers
U yakin makan cukup dari mereka bajingan


Who bought U that diamond ring? Yeah, right
Siapa yang membeli cincin berlian milik U itu? Ya benar
Since when’d U have a job?
Sejak kapan U punya pekerjaan?
U seein’ that rich motherfucker again
U lihat si bajingan kaya itu lagi
What’s his name? Bob?
Siapa namanya? Bob?
Bob, ain’t that a bitch?
Bob, bukankah itu sundal?
What’s he do 4 a living? Manage rock stars?
Apa yang dia lakukan? Mengelola bintang rock?
Who? Prince?
Siapa? Pangeran?
Ain’t that a bitch?
Bukankah itu sundal
That skinny motherfucker with the high voice
Bajingan kurus itu dengan suara tinggi
Please, who do I look like, baby?
Kumohon, siapa aku terlihat seperti, sayang?
Yesterday’s fool?
Kemarin bodoh?
Don’t U know I will kill U now?
Jangan U tahu aku akan membunuh U sekarang?
U’re fuckin’ right, I got a gun
U’re sialan ‘benar, saya mendapat pistol
U think I don’t?
U pikir aku tidak?
Then what’s this?
Lalu apa ini?
Oh, U quiet now, uh huh
Oh, U tenang sekarang, uh ya
Little? Yeah, right
Sedikit? Ya benar
It might be little but it’s loud
Mungkin sedikit tapi keras
Yeah, right, mm hmm
Ya, benar, mm hmm


Now put that suitcase down and go in there
Sekarang letakkan koper itu dan masuk ke sana
And put on that new wig I bought U
Dan kenakan wig baru itu saya beli U
No no, no no, the reddish-brown one
Tidak, tidak, tidak, coklat kemerahan
Bob, ain’t that a bitch?
Bob, bukankah itu sundal?


Oh
Oh
Gotcha {x2}
Gotcha {x2}


Hey Bob, if U’re out there, let me see U dance
Hei Bob, kalau U’re di luar sana, biarkan aku melihat tarian U
U said U was funky
U bilang U itu funky
Come on {x2}
Ayo {x2}


Ain’t that a bitch? Bob
Bukankah itu sundal Bob


Come out with your hands up
Keluar dengan tangan ke atas
I’ll kick your ass
Aku akan menendang pantatmu
This is your last warning
Ini adalah peringatan terakhir Anda
U think I won’t?
U pikir aku tidak akan
Oh no, the nigger’s got a laser
Oh tidak, si negro punya laser
Let’s get the hell outta here
Ayo keluar dari sini


{Phone voice repeats “Operator, what city, please?”}
{Telepon berulang suara “Operator, kota apa, please?”}
Is Mr. George home?
Apakah Tuan George ada di rumah?
Hello, Mr. George?
Halo, Pak George?
This is your conscience, motherfucker
Inilah nuranimu, bajingan
Why don’t U leave motherfuckers alone?
Mengapa U tidak meninggalkan bajingan sendirian?
What’s wrong with U?
Ada apa denganmu?
Well, why can’t we just dance? Why can’t we just dance?
Nah, kenapa kita tidak bisa menari saja? Kenapa kita tidak bisa berdansa saja?
No, fuck that, fuck that!
Tidak, fuck itu, fuck itu!
I don’t talk about U, I don’t talk about U
Saya tidak membicarakan U, saya tidak membicarakan U
U little almond-shaped head ass
U keledai berbentuk almond
Who the fuck do U think this is?
Siapa yang menurutmu ini?
I’ll kick your ass… twice!
Aku akan menendang pantatmu dan hellip; dua kali!


Bob, if U’re out there, let me see U dance
Bob, jika U’re di luar sana, biarkan aku melihat tarian U
U said U were funky
U bilang U itu funky
Come on
Ayolah


B-O-B, spell the shit backwards, what’s it say?
B-O-B, mengeja omong kosong ke belakang, apa yang dikatakannya?
Same motherfuckin’ shit
Sama motherfuckin ‘sial
Turn it out
Matikan


Bob, ain’t that a bitch?
Bob, bukankah itu sundal?