Terjemahan Lirik Lagu Afflicted - Tidings From The Blue Sphere

Probing… inward
Probing … ke dalam
seeking new depths within myself
mencari kedalaman baru di dalam diri saya
an odyssey through my subconscious
sebuah pengembaraan melalui alam bawah sadar saya
the deeper I venture the worse it will be
semakin dalam usaha saya semakin buruk jadinya
I don't know if I want to see
Saya tidak tahu apakah saya ingin melihat
as I realize my view of society
karena saya menyadari pandangan saya tentang masyarakat


Their games of power infest the air
Permainan kekuatan mereka menakut-nakuti udara
lost in your own world, you don't want to know
hilang di duniamu sendiri, kamu tidak ingin tahu
perpetual decline is breeding despair
Penurunan abadi adalah berkembang biak putus asa
I questio myself, how far will it go?
Aku questio sendiri, seberapa jauh dia akan pergi?


Go??
Pergi??


And life goes on under yellow sun
Dan hidup terus di bawah terik matahari
as time goes by in star-filled space
seiring berjalannya waktu di ruang yang dipenuhi bintang
and ignorant children pace the earth
dan anak-anak yang bodoh mempercepat bumi
all revealing in endless mirth
semua mengungkapkan dalam kegembiraan tak berujung


A fragile eco-system
Sistem eko ​​yang rapuh
in orbit around the star
di orbit sekitar bintang
imbalance under way
ketidakseimbangan sedang berlangsung
it has come too far
itu telah datang terlalu jauh


The future is concealed by time
Masa depan disembunyikan oleh waktu
and lurking around the next bend on our way
dan bersembunyi di tikungan berikutnya dalam perjalanan
yes, you speak and yes, you act
ya, Anda berbicara dan ya, Anda bertindak
but is your reason still intact?
Tapi apakah alasanmu masih utuh?


Errors, mistakes
Kesalahan, kesalahan
something we make
sesuatu yang kita buat
trust in technology
kepercayaan pada teknologi
something we fake
sesuatu yang kita tiru
yeah!
ya!


Our action past and present
Tindakan kita dulu dan sekarang
are closing in on us
mendekati kita
visions of our future
visi masa depan kita
a world that's choked in dust
sebuah dunia yang tersedak debu