Terjemahan Lirik Los Lobos - Shoot Out The Lights (Richard Thompson)

In the dark who can see his face?
Dalam kegelapan siapa yang bisa melihat wajahnya?
In the dark, who can reach him?
Dalam kegelapan, siapa yang bisa mencapainya?
He hides like a child
Dia bersembunyi seperti anak kecil
He hides like a child
Dia bersembunyi seperti anak kecil
Keeps his finger on the trigger
Jaga jarinya di pelatuk
He can’t stand the day
Dia tidak tahan menghadapi hari itu
Shoot out the lights
Tembak keluar lampu
Shoot out the lights
Tembak keluar lampu


Keep the blind down on the window
Jauhkan orang buta di jendela
Keep the pain on the inside
Jauhkan rasa sakit di dalam
Just watching the dark
Hanya melihat kegelapan
Just watching the dark
Hanya melihat kegelapan
And he might laugh but you won’t see him
Dan dia mungkin tertawa tapi Anda tidak akan melihatnya
As he thunders through the night
Saat dia bergemuruh sepanjang malam
Shoot out the Lights
Tembak keluar Lampu
Shoot out the Lights
Tembak keluar Lampu


In the darkness the shadows move
Di kegelapan bayang-bayang bergerak
In the darkness the game is real
Dalam kegelapan permainan itu nyata
Real as a gun
Nyata sebagai pistol
Real as a gun
Nyata sebagai pistol
As he watches the streets of the city
Saat ia melihat jalanan kota
And he moves through the night
Dan dia bergerak sepanjang malam
Shoot out the lights
Tembak keluar lampu
Shoot out the lights
Tembak keluar lampu
Shoot out the lights
Tembak keluar lampu