lagu Judy Collins - Terjemahan Lirik Bright Day

The Diamond is a ship my boys, for Greenland she is bound
Diamond adalah kapal anak laki-laki saya, untuk Greenland dia terikat
And the quay it is all garnished with bonny lassies 'round
Dan dermaga itu dihiasi hiasan dengan lanai bonny
The Captain gives the order to sail the ocean wide
Kapten memberi perintah untuk berlayar samudera luas
Where the sun it never sets my lads no darkness dims the tide
Dimana matahari tidak pernah membuat anak-anak saya tidak kegelapan meredupkan air pasang


Chorus:
Paduan suara:
So cheer up my lads let your hearts never fail
Jadi, biarlah anak-anakku membiarkan hatimu tidak pernah gagal
While the Bonnie Ship the Diamond goes fishin' for the whale
Sementara Kapal Bonnie Diamond pergi memancing ikan paus


Along the quay at Peterhead, the lassies stand around
Sepanjang dermaga di Peterhead, kampus-kampus itu berdiringan
With their shawls about their heads and salt tears runnin' down
Dengan selendang di kepala mereka dan air mata garam mengalir deras
I'll never weep my bonny lad though I'm left behind
Aku tidak akan pernah menangis adikku meskipun aku tertinggal
For there's not a rose on Greenland's ice to make you change your mind
Karena tidak ada mawar di es Greenland yang membuat Anda berubah pikiran


Chorus
Paduan suara


Here's a health to the Resolution likewise the Eliza Swan
Inilah kesehatan Resolusi juga Eliza Swan
A health to the Battler of Montrose and the Diamond ship of fame
Kesehatan bagi Battler of Montrose dan kapal ketenaran Diamond
They wear the trousers of the white the jackets of the blue
Mereka memakai celana putih jaket putih biru
When they return to Peterhead they'll find that we've been true
Ketika mereka kembali ke Peterhead mereka akan menemukan bahwa kita benar


Chorus
Paduan suara


It'll be bright both day and night when the Greenland lads come home
Akan cerah siang dan malam saat pemuda Greenland pulang ke rumah
With a ship that's full of oil my lads and money to their name
Dengan sebuah kapal yang penuh dengan minyak, anak-anak dan uang saya untuk nama mereka
They'll make the cradles for to rock and the blankets for to tear
Mereka akan membuat buaian untuk dibakar dan selimut untuk dicabik
And every lass in Peterhead sing hush-a-bye my dear
Dan setiap murid di Peterhead menyanyikan hush-a-bye sayangku


Chorus
Paduan suara