Faith No More - A Small Victory Lirik Terjemahan

A hierarchy spread out on the night stand. The spirit of team, salvation is another chance. A sore loser, yelling with my mouth shut.
Sebuah hierarki menyebar di malam hari. Semangat tim, keselamatan adalah kesempatan lain. Seorang pecundang yang sakit, berteriak dengan mulut tertutup.
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
A cracking portrait, the fondling of trophies. The null of losing, can you afford that luxury? A sore winner, and I’ll just keep my mouth shut.
Sebuah potret retak, cakar piala. Nihil kalah, bisakah kamu membeli kemewahan itu? Pemenang yang sakit, dan aku akan tutup mulut saja.
It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t, (no) no no. It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t, but it does.
Seharusnya tidak mengganggu saya, tidak. Seharusnya tidak, tidak, tidak. Ini seharusnya tidak mengganggu saya, tidak. Itu seharusnya tidak, tapi memang begitu.
Whoo! Hu. Whoo! Whoo! Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
Apa Hu. Apa Apa Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
The small victories, the cankers and medallions. The little nothings, they keep me thinking that someday I might beat you. But I’ll just keep my mouth shut.
Kemenangan kecil, cankers dan medali. Hal-hal kecil, membuat saya berpikir bahwa suatu hari nanti saya bisa mengalahkan Anda. Tapi aku akan tutup mulut saja.
It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t, (no) no (no) no. It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t, but but it does.
Seharusnya tidak mengganggu saya, tidak. Seharusnya tidak, tidak, tidak (tidak) tidak. Ini seharusnya tidak mengganggu saya, tidak. Itu seharusnya tidak, tapi tapi memang begitu.
Whoo! Hu. Whoo! Whoo! Hu hu hu.
Apa Hu. Apa Apa Hu hu hu.
It shouldn’t bother me, no no. It shouldn’t bother me.
Ini seharusnya tidak mengganggu saya, tidak, tidak. Ini seharusnya tidak mengganggu saya.
(Uuu uuu uuu uuu uu uuu uuu uuu uu)
(Uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Whoo! Whoo! Whoo! Hu hu.
Apa Apa Apa Hu hu.
(It shouldn’t bother me. It shouldn’t bother me.) It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t, (no) no no. It shouldn’t bother me, no. It shouldn’t.
(Seharusnya tidak mengganggu saya, seharusnya tidak mengganggu saya.) Seharusnya saya tidak mengganggu saya, tidak. Seharusnya tidak, tidak, tidak. Ini seharusnya tidak mengganggu saya, tidak. Seharusnya tidak.
(Uuu uuu uuu uuu uu uuu uuu uuu uu)Whoo! Whoo! Whoo! Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
(Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Apa Apa Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu. Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu.
If I speak at one constant volume, at one constant pitch, at one constant rhythm right into your ear, you still won’t hear. You still won’t hear. You still won’t hear! You still won’t hear. You still won’t hear! You still won’t hear! You still won’t hear! You still won’t hear! You still won’t hear! You still won’t hear! You still won’t hear.
Jika saya berbicara dengan satu volume konstan, dengan satu nada konstan, dengan irama konstan tepat di telinga Anda, Anda masih belum bisa mendengarnya. Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar Kamu masih tidak akan mendengar